Понедельник, 23.12.2024, 18:18
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Модератор форума: Dementer, stranger, Den_Chrome  
Форум » Главная » Перевод и оформление » Желающим переводить/оформлять комиксы с нами (Заявки оставлять здесь)
Желающим переводить/оформлять комиксы с нами
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:39 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
Предлагаем вам вступить в ряды нашей команды.

Переводчики


Оформители


Также принимаются в команду универсалы.
 
DementerДата: Четверг, 23.01.2014, 23:08 | Сообщение # 706
Оформитель
Группа: Администраторы
Сообщений: 1234
Репутация: 142
Статус: Оффлайн
Цитата АнтошКа ()
У меня есть свободный номер сорвиголовы на оформление,

Тот что ты у меня взял?
"Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
 
АнтошКаДата: Четверг, 23.01.2014, 23:44 | Сообщение # 707
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
Цитата Dementer ()
Тот что ты у меня взял?
Ну да, на которого не было оформителя, и я согласился делать когда будет время.
Один номер почти я сделал, а два ещё ждут.
 
TheRockДата: Среда, 05.02.2014, 17:35 | Сообщение # 708
Юнлинг
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 15
Репутация: 31
Статус: Оффлайн
Привет, ребят! Я в переводе/оформлении не новичок, некоторые мои работы есть и на вашем сайте. Появилось свободное время, которое хотел бы занять тайпингом. Могу и оформлять, если со шрифтами подскажите.
 
АнтошКаДата: Среда, 05.02.2014, 17:40 | Сообщение # 709
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
Цитата TheRock ()
Могу и оформлять, если со шрифтами подскажите.
Могу предложить оформить сорвиголову (как раз сегодня номер выложили которого). Там только текст вставить надо, шрифты и переводы есть (других свободных переводов у меня нет).

Сообщение отредактировал АнтошКа - Среда, 05.02.2014, 17:42
 
TheRockДата: Среда, 05.02.2014, 17:47 | Сообщение # 710
Юнлинг
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 15
Репутация: 31
Статус: Оффлайн
Хорошо, согласен.
 
АнтошКаДата: Среда, 05.02.2014, 18:05 | Сообщение # 711
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
TheRock, скинул в ЛС.
 
ГудвинДата: Среда, 05.02.2014, 19:13 | Сообщение # 712
I'm goddamn Goodwin
Группа: Ветераны
Сообщений: 808
Репутация: 49
Статус: Оффлайн
TheRock, хочешь еще Сорвиголову? Born Again как раз без оформителя.
PSN: hobowithoutgun
 
TheRockДата: Среда, 05.02.2014, 21:12 | Сообщение # 713
Юнлинг
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 15
Репутация: 31
Статус: Оффлайн
Гудвин, начну с The Man Without Fear #4-5, а там посмотрим smile
 
rubberbandgirlДата: Воскресенье, 09.02.2014, 21:36 | Сообщение # 714
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 5
Репутация: 10
Статус: Оффлайн
Добрый вечер!
Очень бы хотела записаться в команду переводчиков комиксов Марвел smile
(студентка филфака СПбГУ, знание английского на С1)
 
АнтошКаДата: Воскресенье, 09.02.2014, 21:59 | Сообщение # 715
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
rubberbandgirl, есть пример перевода комикса?
 
rubberbandgirlДата: Понедельник, 10.02.2014, 00:18 | Сообщение # 716
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 5
Репутация: 10
Статус: Оффлайн
АнтошКа, да, часть Чёрной Вдовы из All new marvel now point one 2014.

ссылка на google docs
 
prikhodkomaximДата: Понедельник, 10.02.2014, 00:34 | Сообщение # 717
Оформитель
Группа: Ветераны
Сообщений: 201
Репутация: 71
Статус: Оффлайн
rubberbandgirl, а что из Марвел переводить хочешь? Какие-то конкретные серии, персонажи?
 
rubberbandgirlДата: Понедельник, 10.02.2014, 00:46 | Сообщение # 718
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 5
Репутация: 10
Статус: Оффлайн
prikhodkomaxim, хочу новую серию Вдовы, её volume 2 и 3, можно новую серию Локи, Hawkeye, GOTG, любые Мстители, Тор, новую серию Ms Marvel, JIM с Сиф, Young avengers, Thor season one, и тд и тд

пока не касалась Человека-Паука и Икс менов, но могу втянуться по мере необходимости.
 
prikhodkomaximДата: Понедельник, 10.02.2014, 01:02 | Сообщение # 719
Оформитель
Группа: Ветераны
Сообщений: 201
Репутация: 71
Статус: Оффлайн
Цитата rubberbandgirl ()
хочу новую серию Вдовы, её volume 2 и 3, можно новую серию Локи, Hawkeye, GOTG, любые Мстители, Тор, новую серию Ms Marvel, JIM с Сиф, Young avengers, Thor season one, и тд и тд пока не касалась Человека-Паука и Икс менов, но могу втянуться по мере необходимости.
Ого, как Тебя понесло. Вообщем, если Ты пройдешь экзаменацию нашей Приемной Комиссии, и если Ты согласна переводить кое-чего из Росомахи, то можем кое-чего сообразить.
 
АнтошКаДата: Понедельник, 10.02.2014, 01:03 | Сообщение # 720
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
rubberbandgirl, Из того что я знаю, нам на железного человека, текущий том, переводчик бы очень пригодился. Ещё, кажется, на Гамбита нужен, можно кое-что из человека-паука или росомахи найти.

Вдову можно, но тут ещё оформителя поискать надо (хотя, вроде, был у нас один желающий делать).

ПС: по переводу у меня претензий нет, оригинал не глядел, но вроде симпотичненько, я бы доверил что-нибудь на перевод.

Сообщение отредактировал АнтошКа - Понедельник, 10.02.2014, 01:06
 
Форум » Главная » Перевод и оформление » Желающим переводить/оформлять комиксы с нами (Заявки оставлять здесь)
Поиск: