Mustaine молодец! Делать и оформление, и перевод - это мощно! Правда, косяки всё же встречаются - наподобие лишних запятых, незакрытых кавычек. Но, как говорится, нет предела совершенству. В связи c переводом возникло некоторое недоумение: сцена суда, там что-то вроде "Есть ли у государства претензии?". Наверное, прокурор всё-таки имелся в виду, т.е. претензии обвинения, обвиняющей стороны.
И вот ещё: если следующий номер - десятый, то выходит, что вы арк Haunted опускаете? Этакая досада! Мне он нравится, есть там приятные мелкие детали.
Мемориальный номер - это Yearbook, что ли? Там сам фотоальбом с надписями и краткой информацией (нет, я не про досье!) очень много радости доставляет.

Блин, ежегодник опускать- ни в коем случае!

Огромное спасибо за быстрый перевод!

Спасибо, один из лутший комиксов про икс менов по моему мнению

Спасибо за столь быстрое продолжение.

спасибо))

Конечно говорим спасибо! Я очень долго окончание арка ждал. Вчера даже 5 номер качать не стал, хотел разом 5 и 6 качнуть, а тут он как раз и подоспел!
Надеюсь, что след. арк также быстро начнете!

хаха, так как теперь перевожу и оформляю не я, то можете скоро ожидать. Кстати, я пропускаю один арк, и поэтому следующий номер будет 10.

А почему пропускаешь? Арк неинтересный?
И, разумеется, спасибо за ком, сейчас весь арк читкану

Ага, там и так дофига номеров переводить. так что некоторые жертвы неизбежны...

Печально. Всё-таки надеюсь на продолжение без пропусков.

Да ладно, там следующие четыре номера, ещё какой то мемориальный номер, и вроде все.( Это то, что я пропускаю)

Так ведь не ты же теперь серию переводишь:) А у новой переводчицы могут быть свои взгляды какие арки переводить, разве нет?

Большое спасибо, с окончанием арка)

спасибо за ком, быстро сработано)