Команда пополнилась не только новыми членами, но и новыми сериями! Перед вами "Зеленые Фонари"! 
На Земле поднимается Красный Рассвет! Всё больше людей заражаются яростью. Последняя надежда землян - фонари-новички Саймон Баз и Джессика Круз. Вместе они преодолевают все препятствия, чтобы стать настоящими Зелеными Фонарями.

Комикс перезалит, исправлены мелкие ошибки.

Перевод - Syberian_Steel   

Оформление - Владимир Соболев, n1081um

"После неудачной попытки разрушить Адскую башню, новые зеленые фонари земли: Саймон Баз и Джессика Круз попадают в засаду корпуса красных фонарей. Каковы будут их действия? На что решатся наши герои? Читайте в 5 выпуске Зелёных Фонарей!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Конец первого арка Зеленый Фонарей. Даже добавить нечего.

Перевод - Syberian_Steel   

Оформление - Владимир Соболев, n1081um

"Баз и Джессика находятся в отчаянном положении, в то время как Атроцитус приближает финальную стадию красного рассвета, после которой весь мир не будет прежним. Смогу ли новые Зеленые фонари Земли предотвратить катастрофу?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Наконец этот фонарный марафон закончился. А то я уже не могу. Все вокруг меня позеленело: стены, снег, люди... Мне кажется, я начинаю сходить с ума. Чего смеетесь? Подождите... О Господи... Нет, нет, нет... Только не снова...

Перевод - Syberian_Steel  Оформление - H.U.N.G.E.R.

"Новые Зеленые Фонари пытаются поладить друг с другом и потому Саймон приглашает Джессику на ужин со своей семьей. Но смогут ли они справиться с этой задачей, когда вдобавок за ними наблюдает таинственный Хранитель?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

А мы решили немного взбодрить всех любителей гомиксов в эти предновогодние дни! Пока все команды стремительно накапливают комиксы для массового новогоднего пака, мы... выкладываем один! Целый один! Зато про фонарей. Так-то.

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - H.U.N.G.E.R.

"Зеленые Фонари Саймон Баз и Джессика Круз сталкиваются со сложной задачей: ночью Хэллоуина с юным племянником Саймона и сбежавшим Хранителем-изгоем."

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Новый год, елка, зеленый цвет... У нас на сайте тоже любят зеленый. Поэтому ловите продолжение Зеленых Фонарей и новую, для нашего сайта, серию про Халка. (Ахахаха, Халк, господи, кому вообще нужно это дерьмо?)

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"Полная драматизма и неутолимого горя история Фрэнка Ламинкси. Человека, который не стал Зеленым Фонарём".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Продолжаем внезапный микрофонарный марафон. На этот раз у нас в гостях Зеленые Фонари. Интересно, а будет ли что-нибудь завтра?

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"С самого первого выпуска мы узнали о существовании некоего нового кольца, и вот настал момент узнать на что оно способно".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Тут буквально вчера кто-то просил фонарей? Вот, пожалуйста, нам не жалко. Вы это, главное, почаще озвучивайте свои желания, а то комиксов готовых у нас много, но что выкладывать мы не знаем... Например, наши исследования показывают, что все ждут только Дино, а до 29 августа еще ох как далеко. Но что-то я отвлекся. В общем, все, кто ждал фонариков, могут сполна ими насладиться в очередном выпуске, да.

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"В мире появился еще один "Зелёный фонарь". Что он будет делать со своей силой и сможет ли о её вообще контролировать?".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Заметили, что у нас появилось неформально расписание? В понедельник экшн, во вторник уже во второй раз фонари. Интересно, что же будет завтра?

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Erbium

"Саймон и Джесс продолжают своё сражение с Фантомным фонарём, а Вольтум тем временем переходит к следующей части своего зловещего плана".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Надеюсь, все в курсе, что у нас тут День Космонавтики сегодня? Тип, именно в этот день Абин Сур дал преподнес кольцо какому-то мужику. "Выходи, мол, за меня". Деталей не помню, ибо почти не читаю чертово ДэЦэ. Тащемта, поздравляю всех причастных к этому празднику. У нас тут небольшой, зато вполне космический подгон.

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev,  Erbium

"Фантомный фонарь скрылся от Зелёных фонарей Земли, оставив после себя серьезные разрушения. Где Джесс и Баз будут его искать, и как само кольцо повлияет на отношения этого дуэта, вы узнаете, прочитав этот номер".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Первые комиксы я перевел где-то года три назад. Четыре выпуска истории об Аквамене и других. Далось мне на тот момент всё очень легко, и перевел я их за пару дней. Буквально. Первый комикс я переводил без остановки с утра и до вечера. Наверное, поэтому мне это сразу надоело, и я забросил переводы.
Но год назад я снова решил попробовать свои силы в сканлейте, но в этот раз не забросил дело и продолжаю переводить до сих пор.
Прошел ровно год с того момента, когда опубликовали мой новый "первый" перевод, после которого я занимался многими интересными вещами. Для честности скажу, что перевожу комиксы я не за спасибо, лайки, и прочие эфемерные вещи. Я перевожу комиксы, потому что мне это нравится. Мне нравится сам процесс перевода. Это похоже на решение некой головоломки, и когда удается собрать все кусочки воедино, то от этого становится чертовски приятно.
За этот год я перевел (а другие люди оформили) 33 комикса. Я не знаю, много это или мало, но, надеюсь, что за следующий год я только улучшу свои навыки, не уменьшив при этом количество переводимых комиксов.
И в завершение скажу, что я продолжу переводить омега людей, зеленых фонарей (обе серии) и попробую что-то новое на радость вам и себе. А пока что наслаждайтесь финалом истории про Фантомного фонаря.

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"Саймон и Джессика столкнулись с новой стороной фантомного фонаря. Как завершится противостояние Зеленых Фонарей земли и фантомного фонаря вы узнаете, прочитав этот выпуск".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]