Перевод - Андрей Зонов  

Оформление - Владимир Никифоров

"Фил Шелдон пребывает в творческом кризисе. Работа над продолжением книги продвигается медленно. Публике не интересны истории о героях, в моде - злодеи. Лечение от рака же, наоборот даёт свои результаты. Но всё меняется, когда приходят результаты обследования..."

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

 Перевод - Андрей Зонов   Оформление - H.U.N.G.E.R.

"Кульминация истории. Что ты сделаешь, если тебе осталось жить буквально несколько месяцев? Казалось бы, ещё вчера ты был уверен, что победил страшную болезнь. Ты строил планы, был уверен в завтрашнем дне. Мир Фила Шелдона рухнул в одночасье, когда он узнал, что скоро умрёт. Что же он будет делать дальше? Успеет ли закончить книгу".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

"Финал истории. Здесь должен быть текст, который замотивирует вас прочитать этот комикс, но... Его не будет. Там есть динозавр (на одной странице).
А теперь серьёзно. 
Человек при смерти. Умирает от страшной болезни – рака лёгких. Что вообще значит один человек в рамках вселенной Marvel? 
В 1994 Курт Бьюсик и Алекс Росс написали один из лучших комиксов за всю 75-летнию историю этой огромной вселенной. В 2011 году вышел финал истории. Курт Бьюсик (в соавторстве Роджера Стерна) и художник Джей Анаклето рассказали о том, что осталось за кадром. Историю о простом фотографе, с его переживаниями и стремлениями. Об одном из нас. Он, также, как и мы смотрит на всех этих героев, на эти чудеса. Этот комикс – отличная ретроспектива, известные нам события показаны под другим углом.  И я рад, что именно этот комикс – моя первая законченная серия в сканлейте". - Андрей Зонов.

Перевод - Андрей Зонов   Оформление - Ryrik

"Финал истории".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]