"НЕПОБЕДИМЫЙ ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК! Новая миссия! Новый костюм! Новый Железный Человек! Подполковник Джеймс Роудс, известный как Воитель... единственное в своем роде совершенное оружие. Но в войнах нового поколения его методы бесполезны, а значит, встретившись с загадочным врагом, Роуди не может использовать ни пулеметы, ни ракетницы, ни даже собственное зрение, ему придется выйти на новый уровень... или умереть. Узнать, как Воитель становится новым Железным человеком, вы сможете на страницах этого совершенно нового арка!!!"
Нууу, не такие уж мы и новички. Что у меня, что у Венома уже есть работы, на комиксополисе. Причем как по отдельности, так и вместе. Так что опыт уже есть и немаленький (но и не шибко большой)
Не дам обижать любимый комиксополис:) Да, там выкладывают все кому не лень. Но зато там очень хорошая, дружелюбная атмосфера, и люди всегда готовы указать на ошибки в переводе. И если человека адекватный, то он принимает эти замечания на заметку, исправляет и заливает новый вариант. На самом деле, комиксополис - очень даже неплохой старт для начинающих, ибо, как я уже сказал, там всегда помогут и укажут на ошибки.
Эх, люди, вместо того, чтобы говорить о качестве переводов другого сайта, лучше напишите здесь о моем переводе. Опишите как вам впечатление, что понравилось, а что нет. Конечно, особенно указывая на недостатки. Поверьте, мне это очень важно. Чтобы в будущем не допускать подобных ошибок, да и вообще повысить качество.
Ну это понятно что комиксы фигачить вам не впервой, но вот именно на этом ресурсе вы дебютировали как новички. Блин, сам не заметил как сказал очевидность.
0
