Перевод - Sophie_LeBeau   Оформление - ЕноТ 

"Да что же это такое? Не успела семья оправиться от потери Джонни, как вдруг - новая напасть! Валери, оказывается, вступила в сговор с доктором Думом! Слава богу, выяснилось, что девочка не строила козни против папы, а просто пыталась исправить положение... Что? Да здесь даже Наблюдатель замешан? Сколько раз вам повторять, юная леди, пространственно-временной континуум - не игрушка! А ну марш в угол! И сегодня никакого десерта!"