Desmond, проще зайти в базу, посмотреть серии, которые он нахапал, подсчитать их и сделать вывод, что продолжения многих серий мы уже не дождемся. увы.
Ага, особенно когда я начну тебе доказывать, что треть списка можно будет сразу вычеркнуть по разным причинам) Но меня расстраивает, что гости заходят пожаловаться в раздел коментов, при этом ноль внимания уделяя самому комиксу. Вы хоть читаете наши работы, или только меня заслуженно попинать хотите? Я могу выделить вам тему в нашей группе, если так удобнее. ВК всё на виду и удобнее перекидываться говном. А тут желательно всё-таки выражать мнение о переводе/оформлении.
да я, честно говоря, не особо замечал в комментариях, чтобы очень часто жаловались на медленную работу той или иной серии Антошки или Данте, хотя у ребят не так мало серий тоже. ну, или, по крайней мере, было много, но они их довели до конца. вон бедный aleks77 к каждому твоему переводу пишет коммент про продолжение паука #306, серия ведь за тобой, а ты ему даже не отвечаешь ничего. никаких надежд не даешь. треть списка вычеркнуть, конечно, здорово, сославшись тем самым на вечно занятых оформителей, но тоже не оправдание на самом деле. узнать все равно не помешает про ту или иную твою серию, набросаю сегодня. радует одно, что ты адекватно отнесся к комментам, написанным по этому поводу, никого не посылая.
На самом деле у Гудвина больше серий чем у меня с Данте вместе взятых раз в 7-8. У меня сейчас всего одна-две, у Данте где-то 2-3, у Гудвина счёт на десятки. Так что из этого и следуют задержки. Удивляюсь, как ещё находятся оформители, которые начинают с Гудвином новые серии, когда о задержках его серий знают уже все.
На тему "к новому году закрою...". Ага, такую песню слышали уже пару раз. Пока закроет хоть одну серию (кстати, закрытых особо и нет... одна-две?), начнёт ещё пяток онгоингов.
Вообще, мне кажется, для переводчика, даже очень продуктивного, оптимально не больше 3-4 серий одновременно. Больше - уже задержки практически гарантированны. С оформителями тут слегка сложнее прикинуть, но больше десятка серий одновременно делать вряд ли стоит даже при самом "скоростном оформлении". А если ещё универсалить что-то, цифры и того меньше.
я вот думал уже насчет этого, но писать не стал. как сами оформители соглашаются начать серии, зная, что продолжения не будет долгое время. была обещана добивка Гудвином капитана америка оставшихся двух номеров в апреле. в итоге получили на ДР сайта, и вообще от DjZolt'a последний номер. Антошка, тут же вас половина админов на сайте. вы сами разрешаете столько серий ему делать одновременно.
0
