Сэм и Твич преследуют загадочного человека в белом пальто. Оказавшись в канализации Твич, идущий по следу, даже не замечает, как тот, кого он только что искал, оказывается прямо у него за спиной. Сэм, услышав выстрелы, спешит на помощь напарнику, и по случайности стреляет прямо в плечо Твичу, а перед этим оказывается, что человек в белом пальто вовсе не один. Дела становятся куда хуже, когда объявляется дон семьи Санджакомо и рассказывает Сэму о том, что загадочные персоны в белых пальто добрались и до его отца. Всё становится куда мрачнее и загадочнее, однако дон Санджакомо открывает Сэму тайну о женщине из отдела внутренних дел, и теперь дела у наших детективов медленно но верно идут в гору. Что же скрывает Барбара Родригез? Докопаются ли наши детективы до истины? Кто такие люди в белых плащах, и что же всё таки скрывает это загадочное слово «Удаку», о котором никто ничего не знает? Прочтите выпуск и узнайте ответ хотя бы на один из этих вопросов!

Перевод и оформление: ZBunsh