Сомнения, душевные терзания, расстройства… Все эти мысли и состояния преследуют детективов Сэма и Твича. Их одолевает вопрос, который плотно засел у них в головах: что же такое «Удаку?». Веля Твичу заняться этим у себя в компьютере, Сэм идёт по своим делам, навещая Ди Аффлек — жену ранее убитого Роджера Аффлека. Смогут ли детективы докопаться до истины? Узнают ли они значение этого загадочного и особо опасного слова — «Удаку?». Прочтите этот выпуск и узнайте, на чей же след напали Сэм и Твич!

Перевод и оформление: ZBunsh