От загадочного вируса гибнут люди, у Сэма и Твича всё больше и больше неприятностей… «Приветливая» девушка в баре оказалась совершенно не той, за кого себя выдавала, и теперь она вызывает Сэма на допрос, где говорит ему о том, что у него большие проблемы, а доказательством послужили слова самого Твича… Не веря собственным ушам Сэм несётся прочь, а доктор МакРори тем временем совершает удивительное открытие… С чем ещё столкнуться наши детективы? Дело набирает по-настоящему опасные обороты.

Перевод и оформление: ZBunsh