После приезда в Форт Апачи Зак и Арчер заводят новых друзей и стараются влиться в коллектив. Но внезапно, на их посление, нападает "белая чума". Во время нападения, каждый из братьев делает свой выбор, который, в дальнейшем, окажет влияние на их судьбы.

Перевод: Юрий Владимирович
Оформление: Actaeon