В недалёком будущем "Белая чума" начинает уничтожать население нашей планеты. Цивилизация, какой мы её знаем, остается лишь горьким воспоминанием. Мир стал совершенно опасным местом. Выжить можно только в укрепленных городах и поселениях в Опасной зоне, где соблюдение правил - вопрос жизни и смерти. Об этом знает даже каждый ребенок. Пока этот ребенок не станет подростком... Ленивые бунтари, жестокие и вечно недовольные - такие наши герои комикса Зак и Арчер Гудвуди. Восемь лет назад, когда погибли их родители, братьев отправили в городской приют, где они всячески прикрывали друг друга, когда попадали в неприятности. Да и с местными властями у них дела обстояли не шибко то и хорошо. Общество, борющееся за свое выживание, не терпит таких панков, как они.
Благодаря своему возрасту они получают свой последний шанс. И их отправляют в одно из поселений, находящееся в самом центре Опасной зоны - в Поселение № 16, оно же Форт Апачи.

Перевод: Юрий Владимирович, Yaralee
Оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Прибывшие в Порт Апачи, братья Гудвуди продолжают осваиваться на новом месте. Как и всем новичкам, Арчеру и Заку предстоит показать свои навыки ведения боя, а так же продемонстрировать свои умственные способности.

Перевод: Юрий Владимирович
Оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

После приезда в Форт Апачи Зак и Арчер заводят новых друзей и стараются влиться в коллектив. Но внезапно, на их посление, нападает "белая чума". Во время нападения, каждый из братьев делает свой выбор, который, в дальнейшем, окажет влияние на их судьбы.

Перевод: Юрий Владимирович
Оформление: Actaeon 

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

После ужасного нападения потрошителей на поселение № 16, Зак заслужил уважение среди его одногодок, и не только. Что не сказать о его старшем брате Арчере...

Перевод: Юрий Владимирович, Yaralee
Оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Прибытие Танаки и его прекрасной дочери Юки в Форт-Апачи знаменует собой новую главу в истории "Гун Хо". Опасности снаружи угрожают с каждым днем все больше и больше. А соперничество внутри обостряет внутренние страсти, ставя под угрозу способность поселения защитить своих жителей.

Перевод: Юрий Владимирович, Yaralee
Оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Юки продолжает вызывать у Зака интерес, а у Полин - ревность. Так же, в этом выпуске, нам впервые покажут людей с крестом во лбу, которых кличут "потерянными".

Перевод: Юрий Владимирович, Yaralee
Оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Финальный выпуск первого тома! Что будет, если, совсем позабыть о правилах безопасности и недумая, рвануть в Опасную зону, где на каждом углу поджидают потрошители?

Перевод: Юрий Владимирович, Yaralee
Оформление: Actaeon

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]