Вам нужно отписаться в этой теме и с вами свяжутся администраторы сайта.
Оформители
Вам нужно выложить в этой теме оформленные 2-3 страницы (вместе с оригиналами) любого комикса. Среди них должна обязательно быть обложка, страницы с текстом в облаках, надписи стоящие не в облаке, крики, которые выходят за рамки облака. Также вы можете оформить пару звуков - это будет и вам, и нам большим плюсом. Если администрация будет удовлетворена вашими оформленными страницами, вы получите пробный комикс. Здесь можно скачать небольшой архив со шрифтами для начинающего оформителя.
Он не видит эту тему, так как она закрыта для обычных посетителей.
Добавлено (16.04.2013, 15:50) --------------------------------------------- Egor, вообще, сам перевод неплох. Но вот первую фразу, которая там самая корявая, так и не поправили. Надо так: "Вы когда-нибудь во что-нибудь верили?" "Что-то" звучит плохо, режет слух.
Гарсия, я хотел эту фразу перефразировать, но чё то как-то не удавалось. (а вообще первоначально перевёл как ты сказал, но почему-то мне эта фраза не понравилась)
Добавлено (16.04.2013, 16:48) --------------------------------------------- фразу перефразировал О_о. но я исправил
Egor, Ты походу вообще логотип вырезал с оформленного мной Iron Man 2.0, да? А вообще с леттерингом проблемы. Шрифт, интервал, центровка... Неудачник - это когда вчера девственник, а сегодня папа.
нет, я вырезал с invincible iron man . но я уже разобрался как логотип сделать, так что он новый будет. когда я весь комикс переведу (сейчас готово примерно полкомикса), тогда займусь центровкой, интервалами и т.д. P.s. какой посоветуете шрифт взять, а то их много. (сейчас использую v_CCFaceFont)
http://s019.radikal.ru/i600/1304/b4/7d8b584c0fdf.jpg - 2(Оригинал) http://s019.radikal.ru/i620/1304/06/0593e236e2bf.jpg - 2 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Есть желание попробывать пооформлять спайди 2099, но как выяснилось с англ. у меня не оч
Недавно увлекаюсь комами, хочу переводить паучка) С английским беда, так что пробуюсь в оформители. Вот попробовал оформить страничку: оригинал: http://s45.radikal.ru/i107/1305/bb/1617929e7c4f.jpg моё: http://s019.radikal.ru/i624/1305/ba/ba197aeb81a7.jpg
Стенолаз, если тебя возьмут в команду (а я в этом както не сомневаюсь)), отпишись мне в личку насчет Паукана. Может, найдем общий язык и серию, которую оба хотим сделать PSN: hobowithoutgun
. но я уже разобрался как логотип сделать, так что он новый будет. когда я весь комикс переведу (сейчас готово примерно полкомикса), тогда займусь центровкой, интервалами и т.д. 
