Сегодня у нас очень необычный релиз. Ровно два года назад я, Zobolev, пришел в сканлейт. Первым моим комиксом, который мне довелось перевести, был первый номер стар-лорда за авторством Хамфриса, ровно через год я с моим сканлейторским корешом Xailex’ом порадовал вас первым номером Стар-лорда уже пера Чипа Здарски, а сегодня, по счастливому стечению обстоятельств и нашим коллегам с сайта https://www.iceinveins.ru/ мы релизим ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ СТАР-ЛОРДА EVER. Комикс очень необычный, и к сожалению, немногие его прочтут, но скажу честно, этоодин из самых атмосферных комиксов, что я видел и делал. Прекрасный черно-белый рисунок, атмосфера научной-фантастики 70-х, отсылки на стартрек и Флэша Гордона, да  даже та невероятно кропотливая работа, идею для которой, к моему удивлению, предложил сам Марв Вульман, проделанная Стивом Энглхартом, который, как оказалось, является огромный фанат астрологии и научно-популярных работ.  

От себя добавлю, что этот год был довольно тяжелым, но очень интересным. Я познакомился со многими невероятными людьми, зарелизился на паре новых сайтов и даже умудрился начать несколько новых серий, и закончить пару старых (особенно радует окончание омега-людей и вышеупомянутого Стар-лорда Здарски). В новом для себя году хотелось бы постараться улучшить свои результаты и прокачать новые навыки. Не могу обещать, что ровно через год вы увидите от меня новую пасту, хотя если выйдет или найдется еще какой-нибудь первый выпуск про, как вы могли заметить, одного из моих любимых персонажей, то я постараюсь задержаться здесь еще ненадолго)  

Перевод - Ftb 

Оформление - Zobolev, Владимир Харченко, Zmeeed.

"Невероятные космические приключения начинаются! Встречайте, культовый герой современности! Но как он им стал? Это самое начало истории... Истории великолепного Стар-Лорда!.."

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Сегодня ровно год как в группе Я Читаю Комиксы был опубликован мой дебютный перевод комикса - первый номер тогда еще нового тома Стар Лорда. Сюжет был довольно средним, оформление и перевод, чего таить, еще хуже, однако именно этот комикс был первым моим шагом в сканлейт. Со второго начал потихоньку универсалить, а потом ушел в чистое оформление. За этот год случилось многое: первый перевод, первое оформление и первая обложка, первый срач и первая совместка (с теми с кем был первый срач, лол) и, наверное, самое главное - я встретил много хороших людей. По невероятному совпадению, сегодня, спустя ровно год с того момента, мы публикуем первый номер уже нового тома на уже другом сайте.

Тем, кто прочитал до конца, как бонус, не могу не сказать о своих будущих планах). Насчет того же Стар Лорда. Могу пообещать, что мы приложим все усилия, чтобы не отставать от оригинала и чаще радовать вас похождениями «вольного стрелка». Над Омега Людьми и Зелеными Фонарями сейчас активно ведется работа по переводу, и, надеюсь, в скором времени мне уже скинут их на оформление. Также я, совместно с Den_Chrome, уже начал оформлять новую серию на сайте - стражей 3000, и плюсом еще пара серий или просто номеров, называть которые я пока не буду). Спасибо за внимание и отдельное спасибо тем, кто дочитал до конца. Увидимся через год. (Надеюсь).

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"Стар-Лорд видел все опасности, которые мог предложить ему космос... Но прежде ему еще не приходилось сталкиваться с... ОБЩЕСТВОМ!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Повышаем градус недавних космоопер, выкладывая продолжение комикса про персонажа, некогда бывшего грозой всего космоса, но спустившегося с небес на землю...

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"Стар-Лорда схватили, судили и... приговорили к общественным работам. Теперь он вынужден выгуливать старого негра, а ведь приключения так зовут, так манят..."

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Пришло время разбавить это тухлое застоявшееся болото ДЦ прекрасными комиксами чудесного издательства "Марвел". Спасибо Здарски и Анке за то, что ниспослали нам сие творение, да пребудет с ними благодать во веки веков, пусть славятся имена их и будут осияны вечною славою деяния их. Аминь.

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"Жизнь Стар-Лорда, вынужденно коротающего время на Земле, полна приключений: он работает в баре, выгуливает пенсионера (а может, ветерана) и кушает мороженое".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Что нас ждет еще, спросите вы? А я вам скажу - влажные мечты любого сканлейтера. А именно рисунок Анки в СЛРЕС'е. Ну там и Здарски на подсосе.

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"Тайны прошлого больше не тайны. События в настоящем развиваются слишком стремительно. Игра близится к своему завершению".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"На что только не пойдешь ради своего сына! Ограбить самого лучшего вора в компании с космическим полудурком?! Пфф, раз плюнуть".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Так-с, сегодня у нас 4 июня, воскресенье. Думаете, что сегодня обычный день? Нет, нихрена подобного. Сегодня день рождения у одного из самых молодых парней в команде - у Zobolev'a! Наша команда, (а именинник внес в это значительный вклад) дарим вам целую эпопею из космоопер! Даже закрыли одну из серий. (Скоро ждите большую статью с анализом Стар-Лорда от переводчика.) Мы хотим пожелать нашему имениннику крепкого здоровья, успешно сданных экзаменов,.. Всего, в общем. А вы не скупитесь на лайки и репосты, на спасибки и пожелания. Можете ему даже деньжат на мороженное закинуть.

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"Боль от утраты друга очень сложно заглушить. Но она как нельзя лучше показывает, сколь важно ценить и любить своих близких. Пришло время хотя бы попытаться все исправить".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Вот мы и закрыли очередную серию. На этот раз Стар-Лорда. Смачным таким ежегодничком.

Перевод - Xailex   Оформление - Zobolev

"В эти нелегкие для Питера Квилла времена, когда сводная сестра гонится за ним по всей вселенной, а его сольные серии закрываются, не успев продержаться и 10 номеров, только самые преданные поклонники Стар-Лорда с удовольствием почитают этот ежегодник, в котором наш гг становится героем натурального вестерна".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]