Ну, вот и все, дорогие друзья. Началась последняя арка перед Legacy и мы почти нагнали онгоинг. За сим я думаю, что пора заканчивать так полюбившийся вам Сорви-понедельник. Будем надеяться, что 27 номер успеет к следующему понедельнику, но из-за сложности обложки и моего восстановительного периода после лазерной коррекции зрения надеяться на это особенно не приходится. А вы не забывайте про лайки/комменты/репосты. Может именно благодаря вашей самоотдаче перевод 27 выпуска появится в самое ближайшее время?

Перевод - Xailex Оформление - Den_Chrome

"Таинственное приглашение от давно пропавшего союзника отправляет Сорвиголову в путешествие на другую половину земного шара. Сможет ли он выжить в схватке посреди китайской глуши против врагов, которых не в силах обнаружить?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Соскучились? Понедельный Сорвиголова снова с вами! Не скупись на лайк, репост и, конечно же, не забудь поблагодарить за релиз!

Перевод - Xailex Оформление - Den_Chrome

"Заключенный в тюрьме клана ниндзя где-то в Китае, Сорвиголова узнает настоящую историю своего бывшего ученика. Так кто же Слепое Пятно на самом деле - человек, отчаянно нуждающийся в помощи, или хитрый предатель?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

У меня для вас 2 новости. Хорошая и не очень. Ну, во-первых, сегодня очередной Сорви-понедельник! Серия закончена, дальше нас ждет Наследие! Но вторая новость в том, что хочу предупредить, что 595 выпуск выйдет не раньше нового года, а то и в январе. С этим связано много факторов, поэтому запаситесь терпением, фанаты Сорвиголовы. И не стоит забывать, что под новостью нужно поставить лайк и обязательно написать комментарий. И конечно же рассказать друзьям!

Перевод - Xailex Оформление - Den_Chrome

"Сэм Чон бросил Мэтта в лапах ужасающего Зверя. И пока смерть приближается к Сорвиголове, Сэм вместе с матерью, наоборот, от него отдаляются. Что же остается делать герою? Умереть в бою или надеяться на помощь... которой неоткуда взяться?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - yannisbarenbaum

Оформление - Den_Chrome

"Это начало новой эры для Marvel. Новая глава для Сорвиголовы. И новое место работы для Кингпина. Да-да, он между прочим стал никем иным, как... МЭРОМ НЬЮ-ЙОРКА! Пойдет ли это на пользу городу, или нет? Может Уилсон Фиск и не глава мафии, может это сплетни?.. И конечно же вопрос, волнующий больше всего: что на это скажет рогатый супергерой, давно борющийся со здоровяком в белом костюмчике?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - yannisbarenbaum

Оформление - Den_Chrome

"Сорвиголова — враг номер один! Весь полицейский департамент в погоне за рогатым супергероем. Что же он предпримет? Как быть, когда против тебя целый город? А так же: предложение мэра, от которого невозможно отказаться!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Продолжаем православный перевод Сорвиголовы. Это уже третья часть арки "Мэр Фиск" и в ней до сих пор не произошло ничего важного! Слава Соулу! А нам остается только надеяться и верить что все это не зря и что будет хоть как-нибудь интересно.

Перевод - yannisbarenbaum

Оформление - Den_Chrome, алукарД

"Мэтт Мёрдок теперь заместитель мэра, а значит он правая рука своего заклятого врага. Сорвиголова работает на Кингпина?! Сможет ли Мэтт повлиять на действия Уилсона прямиком из городской ратуши? А также: Муза сбежал из тюрьмы, к чему же это приведет?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Ну что, заждались? Даже я уже соскучился. Всеми ожидаемое продолжение Сорвиголовы уже на ваших экранах! Скажите отдельное спасибо Екарный_Бабай и Ryrik'у, ведь без их помощи этот номер никогда бы не увидел свет.

Перевод - yannisbarenbaum

Оформление - Den_Chrome, Екарный_Бабай

Обложка - Ryrik

"Сорвиголова вернулся! Настало время вывести Фиска на чистую воду. Что замышляет этот толстяк в кресле мэра? Что за проект «Сарно»? Успеет ли Мэтт остановить Музу прежде чем прольётся первая кровь?.."

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Сорвиголова убил Меченого, а государство отказывается его хоронить. Поэтому похоронами решает заняться местная банда байкеров, параллельно заставляя Бена Уриха вести репортаж.

Перевод: Kane
Оформление: Alesa Kekovic

Совместно с Thor: God of Comics

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Мистер Негатив решил воспользоваться хаосом, к которому привело создание Царства Тени. Но Человек-Паук и Шан-Чи готовы ему помешать.

Перевод: Kane
Оформление: Alesa Kekovic

Совместно с Thor: God of Comics

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]