Когда Капитан Америка и Сокол получили сведения от Мисти Найт о перевозке контрабанды на американском юго-западе, то они ожидали найти компонент для сыворотки суперсолдата. Но вместо этого они обнаружили товарный поезд, полный мигрантов - включая двоюродную сестру Сокола Луизу - на который напали неизвестные наемники. Капитан Америка и Сокол разделились, чтобы разгадать эту тайну: Кэп отправился в правительственные инстанции, а Сокол присматривает за мигрантами. Тем временем Белый Волк заинтересовался расширяющимся народным движением под названием “ваканда навсегда”, а также завербовал Кроссбоунса, чтобы тот посеял смуту…

Перевод: Yaralee
Оформление: EliZiuM

Совместно с Comics Maniac Project