Перевод - Андрей Фенин
Оформление - Андрей Бочанский

На военном полигоне в Юте происходят странные события, возможно связанные с терорристической организацией киборгов - Кибернет. Часть команды Молодая Кровь отправляется туда с приказом проверить и, если понадобится, остановить террористов. Тем временем Шафта ждет скучная встреча с новыми рекрутами в комманду. Но так ли все скучно, как кажется на первый взгляд?