ИСТОРИЯ О ПЕРВОЙ МИССИИ ПОСЛЕДНЕГО РОНИНА ПРОДОЛЖАЕТСЯ! В линии прошлого Микеланджело получил свой первый боевой опыт и преодолел свой первый гладиаторский вызов в Японии. С дневником мастера Сплинтера в руках (и жгучим желанием мести в сердце), Микеланджело продолжает свой поход на запад через Азию и Европу, чтобы проверить свои навыки в бою против следующего смертельно опасного противника. Если у Микеланджело есть хоть какой-то шанс добиться победы в финальной битве, ему придётся овладеть новым важным боевым навыком. Или умереть, пытаясь это сделать. Только тогда он сможет вернуться в Нью-Йорк, чтобы противостоять Клану Фут. Дело в том, что он не один. Его мёртвые братья присоединились к нему в его поисках... и они не замолкают! Между тем, в настоящем (также известном как наше будущее!) Кейси Мари Джонс также следует мудрым учениям, найденным в дневнике Сплинтера, поскольку она продолжает своё собственное путешествие в качестве учителя и сэнсэя для следующего поколения Черепашек-ниндзя!

Перевод: HTAEDestiny, Master_1
Оформление: Alesa Kekovic, Master_1