Черепашки-ниндзя покинули Нью-Йорк, чтобы преследовать свои собственные интересы, но внешние силы снова соберут их вместе — нравится это плохим парням или нет. И первая история будет про Рафаэля! Почему же всеми любимый скандалист сидит в тюрьме?! Когда внезапное нападение ставит положение Рафа под угрозу, ему нужно придумать, как выбраться из тюрьмы и предупредить братьев о приближении беды.

Перевод: Alesa Kekovic
Оформление: Manga_lub
Редактура: HTAEDestiny, Master_1
Корректура: Александр Гарсия