Перевод: Yaralee   Оформление: Actaeon

Бьярк заставил Уилла взять на себя ответственность за жителей Миллхэвена. В то же время новости подарили сопротивлению надежду на будущее. А в храме Теры Роза приступает к тестам. Она надеется, что это покажет ей истинный источник ее силы и способ снять ошейник Шипа. Но когда Шип и Роза оказались разделены, котэк испытал на себе истинную мощь ошейника, что привело к плачевным последствиям. Ила и Феликс пытаются сбежать, встрети необычного помощника.