Чёрный плащ отправляется на открытие музея в честь супергероев Сен-канара. Там же ему и его высокомерию мало, что нравится. Будучи озлобленным, ч.п. опрокидывает не очень хорошие слова про его знакомую Нептуну. Параллельно с этим в музей пробирается вор, который крадёт гаджеты супергероев на пенсии. Теперь Плащ и Нептуна соревнуются, кто первым выследит и поймает преступника!

Перевод и оформление: Faren_blay