В фильме Мэтта Ривза "Бэтмен", Загадочник был не просто забавным чудаком, склонным к игре слов и запутанным подсказкам, но и таким же ужасающим злодеем, как и любой другой противник Темного Рыцаря. Здесь вы увидите, как Эдвард Нэштон превращается в угрозу, известную как Загадочник. 
 

Перевод: Валерий Миранов
Оформление: Rif Stoun, Давид
Совместно с RST aka R/S Translate =Переводы комиксов=

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

По мере того как бухгалтер Эдвард Нэштон идет по следу незаконных платежей и подставных компаний, сохранять рассудок становится всё труднее. Тревожные детские воспоминания и одержимость Томасом Уэйном, угрожают сорвать его дело. Между тем, расследование Эдварда сосредоточилось на человеке, что приводит его к шокирующему факту, который может поставить под угрозу его собственную жизнь.

Перевод: Валерий Миранов
Оформление: Rif Stoun

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Эдвард обращается за помощью к дочери жертвы мафии, которая может иметь представление об их делах. Между тем, его босс в бухгалтерской фирме считает, что есть причина с подозрением относиться к выплатам Уэйн Энтерпрайзес Брюсу Уэйну. А самым смелым шагом Эдварда становится работа под прикрытием в компании, ответственной за хранение очень секретных документов. То, что он обнаружит, может привести к его самому шокирующему открытию!

Совместно с RST aka R/S Translate =Переводы комиксов=

Перевод: Валерий Миранов, Rif Stoun
Оформление: Rif Stoun

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

После шокирующего открытия мы возвращаемся в прошлое Эдварда Нэштона. Через призму воспоминаний Эдварда мы переживаем его жестокое прошлое и также узнаем о когда-то жившей в его душе надежде — надежде, которая была разбита и привела к его одержимости и ненависти к Томасу Уэйну.

Совместно с RST

Перевод: Валерий Миранов, Rif Stoun
Оформление: Rif Stoun

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]