Итоги мои итоги. Итоги подводили все и везде весь последний месяц, ставят какие-то галочки, считают циферки и сетуют, дескать, можно было бы и лучше, да и вообще, год выдался плохой.

Может, и так. Но для Суперкомикса это был прекрасный год. Во-первых, к нам не дошла война, это уже что-то. И пусть тайпить ромбиком мы так и не научились, но упорно лежим в сторону запила всех комочков. 

К нам вернулся блудный сын Bruchus и вдарил переводами Вэлианта по всем неверным. Dementer поднапрягся, все это оформил, и вы смогли насладиться кучей годноты. 

Ещ почти год назад стартовала Икс-инициатива, за которую спасибо как Ryrik'у, так и всем до сих пор прикладывающим (и прилагавшим) руку к переводу, оформлению и проверке икс-комочков. 

Отдельно хочу отметить новичков, их к нам пришло аж 10 штук! Спасибо им огромное за то, что принесли с собой свет любви к комочкам и энтузиазм, без чего возрождения СК могло бы и не состояться. 

Не стоит забывать и старичков. Спасибо всем, кто вернулся и с новыми силами взялся за пилежку, а также тем, кто не переставал пилить и в темные времена. И нет, Олег, ты не уйдешь из сканлейта. 

И, конечно, спасибо читателям за лайки и комментарии. Вот увидишь среди пяти спасибок хоть одну не от сокомандника, и так сразу тепло на душе становится! 

В общем, c Новым Годом, товарищи. Живите и процветайте.

А к столу у нас Джокер. Он как оливье на 3 января, вроде кучу раз ели, но все равно хочется (не выбрасывать же). 

Над переводом трудились Ace_Art, Nabasa, Yaralee, алукарД
Оформители: Владимир Харченко, hurricane, Yaralee, Ryrik

Здесь Джокер знакомится с новыми людьми и прощается со старыми, ближе узнает врагов и друзей, веселится на празднике и как самый обычный человек ходит в банк и больницу. А еще смеется, смеется, смеется...