История Красного Колпака и Бэтмена от Чипа Здарски из Batman - Urban Legends 1-6. Тут Колпака и Бэтмена ждет долгое приключение, полное воспоминаний, ссор, обид, самокопаний. Да, кажется, что ничего нового, но финал должен вас порадовать.

Перевод: Stranger
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM (#1), Stranger (#2-6)

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Stranger, Nabasa, Barry Allen, Franklin
Оформление: Владимир Харченко, EliZiuM

Когда примерно за 10 лет кто-то толковый приходит писать Колпака - это событие! Чип Здарски начинает свою историю о Колпаке и Бэтмене, полную флэшбэков, самокопаний, тайн, разочарований и попыток изменить все к лучшему. К тому же, история идеально читается после Трех Джокеров, будто продолжая развивать сюжетную линию Брюса и Джейсона.
А так же вас тут ждут истории об Аутсайдерах, Грифтере и других важных фигурах Готэма.

Совместно с Comics Maniac Project
 

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

“Клуб убийц“. Именно этот сюжет сподвигнул меня снова взяться за перевод Городских легенд. К сожалению, этот сборник историй далеко не всегда представляет лучшие истории, однако я постарался отобрать самые интересные, на которые было не жалко потратить время и, чтобы выпуски были не совсем тощими. И так, начинаем. В 20 выпуске у нас три истории:

1.“Выбирай” - короткая история на две странички от автора сюжета “Клуб убийц“

2.“Мой сын“ - Дэмиен Уэйн оказался ранен и Талия пришла к Брюсу разбираться как так вышло.

3.“Клуб убийц“, часть 1 - по Готэму прокатывается волна загадочных смертей и даже сам Бэтмен не может понять, кто стоит за всем этим. Однако главный сюрприз ждет его в конце выпуска!

Перевод и оформление: stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

В 21 выпуске вас ждут две истории:

1.”Гонщица из Готэма” - По Готэму проходит волна краж и что премичательно… даже Бэтмен не смог догнать грабителей на своем бэтмобиле. Разумеется, такое требует тщательного расследования…

2.“Клуб убийц“, часть 2 - После неожиданного финала прошлой части Брюс пытается разобраться в том, кто же на самом деле его незванные гости, попутно ближе подбираясь к разгадке таинственного “Клуба убийц“.

Перевод и оформление: stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

В 22 выпуске вас ждут две истории и бонус:

Бонус: “Способный летать“ - коротенькая история о Найтвинге от Джамалла Кэмпбелла, которая выходила в 5 выпуске “Бэтмен: Черное и белое“

1.“Режиссер“, часть 1 - Джамалл Кэмпбелл пишет теперь полноразмерную историю о Найтвинге. Вроде обычный день и Найт ловит грабителей банка, но… оказывается, что у Найта завелся необычный поклонник…

2. “Клуб убийц“, часть 3 - Повелитеть времени проливает свет на то, что же такое Клуб убийц. Но правда об этом еще не самое шокирующее, что ждет Бэтмена в этом выпуске.

Перевод и оформление: stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Забавно, что изначально я планировал взяться лишь за историю Найтвинга от Джамала Кэмбелла (ибо она идет как дополнение к нынешнему рану Тэйлора о Найте), но… когда она вышла, то не слишком меня впечатлила. Зато, неожиданно для меня, впечатлил “Клуб убийц“. Так и начался этот марафон, который теперь подошел для меня к концу. Это единственный выпуск Городских легенд, в котором мне понравилось больше половины выпуска, поэтому…

В 23 выпуске вас ждут три истории:

1.“Режиссер“, часть 2 - в финале истории съемки нового выпуска Режиссера превратились в кошмар. Конечно же в центре всего этого оказался Найтвинг!

2. “Жаркая погоня“ - короткая, но очень экстремальная история об одном из первых приключений Дика Грэйсона в роли Робина.

3.“Клуб убийц“, часть 4 - финал. Все тайны раскрыты и теперь Бэтмену нужно сцепив зубы все вернуть на свои места.

Перевод и оформление: stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]