Иногда кажется, что жизнь бьет тебя КАТАНОЙ по причинному месту. Я как то шёл по улицы и бац….ЧЁРНАЯ МОЛНИЯ ударила рядом со мной. Я перепугался было, я ведь грозы боюсь, вот был бы я БЭТМЕНОМ, а не АУТСАЙДЕРОМ, надавал бы этой молнии по щам. А пока что, чувствую себя лишь бедной СИРОТОЙ.
Но погодите, что это там в небе!? Это же СИГНАЛ от Супер Комикса о начале новой серии! Да не абы какой, а Бэтмен и Аутсайдеры. Вау! Пойду-ка я читать скорее! Может научусь у этих ребят парочке крутых приёмов, как стать таким же классным, как и они!

Перевод - netdesign Оформление - Ryrik

"Когда поход Бэтмена против преступности заставляет его задуматься о морали, он обращается к самому нравственному человеку что он знает- Джефферсону Пирсу А.К.А. Чёрной Молнии, и к команде суперегероев, известных как Аутсайдеры.

Несколько лет назад, Бэтмен лично обеспечил убежище и спокойную жизнь для семьи Баррера, после того, как организация, известная как Ковчег, ставила на них ужасные эксперименты. Сейчас, вся семье мертва, кроме дочери… Теперь Бэтмен должен найти обладателя супер-сил, Софью Баррера, пока он не нашёл её труп. Но как Бэтмен может работать без сайдкиков? И когда Чёрная Молния, Катана, Сигнал и Сирота узнают настоящие намерения Бэтмена, они ставят под вопрос всё, что они когда-либо знали о Брюсе Уейне".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Щепотку перестановки, сверху ждунишков, немножко магии и ВЖУХ, вот вам второй номер "Бэтмена и Аутсайдеров".

Перевод и оформление: Ace_Art

"София Баррера скрывается от убийцы из Ковчега, программы, давшей ей силы, но по пути попадает в руки таинственного человека по имени Калибр! Он утверждает, что хочет защитить её... Но на кого он работает? И неужели Катана ставит под сомнение лидерство Чёрной Молнии в их самом первом задании? Или же она просто толкает его в направлении, в котором он не хочет идти?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Ace_Art

Оформление: Kamakiuzi

"При первой встрече с безжалостным маньяком, идущим по следу мета-человека по имени София Рамос, отряд Чёрной Молнии терпит сокрушительное поражение. Достаточно ли сильны члены команды, чтобы противостоять такой угрозе? И не совершил ли Бэтмен ошибку, доверив команде жизнь Софии?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Снова же, по тех. причинам последний день волны Вэлианта откладывается до завтра, но, его место занимает топовый комикс, по крайней мере в плане рисунка. Четвёртый номер "Бэтмена и Аутсайдеры" на ваших экранах.

Перевод: Ace_Art

Оформление: Ace_Art

"Команда Аутсайдеров наконец отправляется спасать Софию из рук самого Ра'са Аль Гула! Но у Головы Демона другие планы на этот счёт, и с помощью таинственного подарка от Лекса Лютора он заставляет героев играть ему на руку".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление Ace_Art

Аутсайдеры проникают в Хадим, чтобы спасти Софию из рук Ра'c Аль Гула, но попадают в ловушку, которую подготовил для них Голова Демона!

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление: Ace_Art

"Миссия по спасению Софии заканчивается успехом, но в то же время над Сигналом и Сиротой нависает угроза в виде Измаила, который приводит пару к тайному логову Ра'с Аль Гула, полное жутких тайн".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод: Ace_Art
Оформление: Dementer

"Душа Масэо, мужа Катаны, заточена внутри меча! Если Аутсайдеры не найдут способ вызволить его, то меч Катаны может треснуть, выпустив на свободу не только Масэо, но и всё великое зло, что хранит в себе магический клинок!".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]