Перевод и оформление - RVolkov

"Харли Квинн и Риддлер! Тай-ин к Обратному отсчёту".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Давненько у нас не было звездного Бэтса, так что держите продолжение. Совместно с cm-project.com. 

Перевод - АнтошКа, DjZolt

Оформление - FlaimZ, EliZiuM

"Бэтмен наконец готов встретить правду. Кто же стоит за хитроумным планом? Кто использует чуму Фриза, феромоны Дикого Плюща и технологии Шляпника? Кто готов уничтожить весь мир, дабы очистить его?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Это самолет? Это птица? Это Зеленый Фонарь! Даже 2. Даже 2 номера одновременно. 16 номер переводил Zobolev, который наконец нашел себе силы и вернулся к переводам спустя большое количество времени. Также хочется поблагодарить ДСК за то, что расшевелили нас и мы максимально быстро выпустили "то самое приключение Бэтмена и Зеленых Фонарей, о котором так давно мечтали!", а ведь оно было приурочено к дню рождения одного из наших сотрудников...

Перевод - Zobolev   Оформление - Erbium, Mark4

"Готэм наводнили преступления, вызванные страхом. Впереди вас ждёт увлекательный сюжет о совместной работе Бэтмена и Зелёных фонарей".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - Syberian_Steel  

Оформление - Zobolev,  Den_Chrome

"Вовсе не страшные злодеи и огромные монстры делают жизнь супергероев тяжелой, а совершенно обычные ситуации. Прочитайте этот номер и узнайте, как Саймон и Джессика справляются с ними".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Давно у нас не было новиночек. Чтож, будем потихоньку отходить от праздников и радовать вас годнотой.

Перевод - РажокЭтоЯ Оформление - Erbium

"Юные Титаны избежали битвы с Кулаком Демона, но у Робина уже есть план, как закончить противостояние с Ра'c Аль Гулом".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Заканчиваем еще одну серию! Да не простую, а самый настоящий многосерийный долгострой, написанный самим Миллером! Это тяжкое бремя почти в одиночку тащил на своем горбу TheRock, за что вы можете поблагодарить его в комментариях.

Перевод и оформление - TheRock

"Армия Ваала вторглась на Темискиру. Чудо-Женщина и амазонки покажут им, почему этого не стоило было делать".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - Xailex

Оформление - Flaimz, Zobolev

"Здесь начинается история Уолли Уэста. Юность, полная впечатлений и чувств, всегда кажется исполненной переживаний, которые никому не понять. Но как же приятно вспоминать ее уже будучи взрослым, когда сполна познал груз потерь и бед".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

А чтобы не томить Вас долгим ожиданием продолжения, мы решили выложить его практически сразу. Ведь настоящим садизмом будет оставлять нашу почтенную аудиторию страдать неведением!

Перевод: Xailex Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Тащемта, продолжаем проставляться. Итак, перед Вами очередной комикс тех лет, когда большинства из нас еще и в помине не было. Зачем мы его запилили? Во славу сканлейта, разумеется! Это же классика! Это знать надо!

Перевод: Xailex Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Первые комиксы я перевел где-то года три назад. Четыре выпуска истории об Аквамене и других. Далось мне на тот момент всё очень легко, и перевел я их за пару дней. Буквально. Первый комикс я переводил без остановки с утра и до вечера. Наверное, поэтому мне это сразу надоело, и я забросил переводы.
Но год назад я снова решил попробовать свои силы в сканлейте, но в этот раз не забросил дело и продолжаю переводить до сих пор.
Прошел ровно год с того момента, когда опубликовали мой новый "первый" перевод, после которого я занимался многими интересными вещами. Для честности скажу, что перевожу комиксы я не за спасибо, лайки, и прочие эфемерные вещи. Я перевожу комиксы, потому что мне это нравится. Мне нравится сам процесс перевода. Это похоже на решение некой головоломки, и когда удается собрать все кусочки воедино, то от этого становится чертовски приятно.
За этот год я перевел (а другие люди оформили) 33 комикса. Я не знаю, много это или мало, но, надеюсь, что за следующий год я только улучшу свои навыки, не уменьшив при этом количество переводимых комиксов.
И в завершение скажу, что я продолжу переводить омега людей, зеленых фонарей (обе серии) и попробую что-то новое на радость вам и себе. А пока что наслаждайтесь финалом истории про Фантомного фонаря.

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"Саймон и Джессика столкнулись с новой стороной фантомного фонаря. Как завершится противостояние Зеленых Фонарей земли и фантомного фонаря вы узнаете, прочитав этот выпуск".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]