Изумрудному лучнику вселенной DC исполнилось 80 лет, и по этому случаю 12 разных команд художников и сценаристов из разных поколений написали истории, посвященные многочисленным приключениям Оливера. Приятного чтения.

Перевод: АлукарД, Stranger, Yaralee, MistyFlame, Mr Moor, Franklin, Alesa Kekovic
Оформление: Stranger, Faren_Blay, MaximR, Alesa Kekovic, Сашенька Кириллова
 

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - comanderfox
Оформление - Dementer

"Готэм разрывается на части, когда граждане, одетые как Бэтмен и Джокер, сражаются на улицах. В то время как окружной прокурор Харви Дент пытается поддерживать порядок в городе, он обращает внимание на одну проблему, которая его разрушает: БЭТМЕН! И он получит помощь Брюса Уэйна в нейтрализации Темного Рыцаря!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

САНТА-КЛАУС ПРИЕЗЖАЕТ В ГОРОД!

Четырехсерийный кроссовер начинается с того, что не очень веселый Святой Ник приезжает в Готэм, чтобы расследовать жестокое преступление в канун Рождества... Что за человек или монстр мог совершить такие зверства?!

Заручившись помощью своего бывшего ученика, Бэтмена, Санта объединится с героями Вселенной DC, чтобы всё исправить — или мир проснется с углем в чулках!

Суровая рождественская сказка о надежде, чуде и охоте на монстров — идеальное развлечение на праздники — это истинный Клаус!

Перевод: Mr Moor
Оформление: 5halfey, MaximR

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

НОВАЯ КОМАНДА ЧЕРНОЙ КАНАРЕЙКИ ОТПРАВЛЯЕТСЯ НА ПЕРВОЕ ЗАДАНИЕ! Черная Канарейка собрала совершенно новую команду с очень специфической и очень опасной первой миссией: эвакуация! Их цель: [ЗАСЕКРЕЧЕНО]! Она содержится на [ЗАСЕКРЕЧЕНО] и охраняется батальоном [ЗАСЕКРЕЧЕНО]. Звучит достаточно просто, не так ли? Ну, тогда мы неправильно объясняем! Это ужасное задание! И прежде чем его можно будет выполнить, Птицам придется собрать несколько загадочных инструментов и увидеть старые знакомые лица… кому-то не уцелеть!

Совместно с BATCOM | Ударные комиксы
Перевод: алукарД
Оформление: D.Crane

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Найтвинг против Дэтстроука. Раунд второй, в котором закончится противостояние двух давних соперников.

Перевод и оформление: Stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Грэйсон ранен и теперь ему нужно пережить нотации от Бэтсемейства, а также выяснить, кого же собирается убить Дэтстроук.

Перевод и оформление: Stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Найтвинг против Дэтстроука. Раунд первый, который станет началом сильных перемен в жизни Грэйсона.

P.S. Для целостности истории в начале выпуска находятся последние 2 страницы из 79 выпуска Найтвинга. Поэтому не удивляйтесь, что выпуск начинается не с обложки. Так было задумано.

Перевод и оформление: Stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Найтвинг передал Эми Рорбах дневник, сведения в котором помогли избравиться от многих оборотней в погонах, однако благими намерениями вымощена дорога в ад и теперь Эми нужно пережить адскую ночь.

Перевод и оформление: Stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Очередной беспрецедентный выпуск Найтвинга. У нас уже был один большой разворот. Теперь у нас есть выпуск, в котором все происходит от первого лица! Приключение глазами Найтвинга начинается!

Перевод и оформление: Stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

История 1: Нерон сделал Найтвингу предложение, от которого тот не успел отказаться. Что же теперь будет делать Найтвинг? И чем же завершится история с Оливией?

История 2: Найтвинг и Супермен завершают свое расследование в цирке.

Перевод и оформление: Stranger

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]