Понедельник, 23.12.2024, 07:16
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Модератор форума: Dementer, stranger, Den_Chrome  
Форум » Главная » Перевод и оформление » Желающим переводить/оформлять комиксы с нами (Заявки оставлять здесь)
Желающим переводить/оформлять комиксы с нами
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:39 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
Предлагаем вам вступить в ряды нашей команды.

Переводчики


Оформители


Также принимаются в команду универсалы.
 
АнтошКаДата: Среда, 17.09.2014, 19:53 | Сообщение # 796
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
ljudmila-sudareva, хотя бы перевод  3-5 страниц комикса с приличным содержанием текста.
 
ljudmila-sudarevaДата: Воскресенье, 21.09.2014, 14:43 | Сообщение # 797
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 4
Репутация: 8
Статус: Оффлайн
АнтошКа, спасибо большое за ответ smile доберусь домой и отправлю тогда сюда вариант smile

Добавлено (21.09.2014, 14:43)
---------------------------------------------
АнтошКа, здравствуйте! выкладываю ссылку на свой вариант перевода) хотя и знаю, что этот комикс был переведен, просто он мне особенно нравится smile https://drive.google.com/folderview?id=0ByKMKIC-dODUNjkzWV8xWEo5LXc&usp=sharing

 
АнтошКаДата: Воскресенье, 21.09.2014, 15:56 | Сообщение # 798
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
Цитата ljudmila-sudareva ()
выкладываю ссылку на свой вариант перевода) хотя и знаю, что этот комикс был переведен, просто он мне особенно нравится https://drive.google.com/folderv....sharing
Посмотрите кто-нибудь перевод подробно. Я же скажу только что нет разделения на страницы, лёгкие пунктуационные ошибки и корявости фраз замечены.
 
shaovДата: Воскресенье, 26.10.2014, 18:46 | Сообщение # 799
Падаван
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Мне вот интересно, работа ваших сотрудников оплачивается ?
 
DesmondДата: Воскресенье, 26.10.2014, 18:51 | Сообщение # 800
Заместитель Линка
Группа: Ветераны
Сообщений: 590
Репутация: 63
Статус: Оффлайн
shaov, нет. кто бы её оплачивал то?
 
shaovДата: Воскресенье, 26.10.2014, 20:59 | Сообщение # 801
Падаван
Группа: Пользователи
Сообщений: 23
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
От сайте дохода нет что ли ?
Будь у вас зарплата, мы бы наверное читать не успевали бы :DD
 
_Ronin_Дата: Понедельник, 27.10.2014, 05:40 | Сообщение # 802
Старший генерал-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 270
Репутация: 12
Статус: Оффлайн
Цитата shaov ()
От сайте дохода нет что ли ?

Ха, нет, конечно. Ещё и за домен кому-то платить надо.
Твиттер, ВК, Skype - ronin_48000
 
DIMA-HRONOSДата: Вторник, 11.11.2014, 17:11 | Сообщение # 803
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Оформитель нужен?
 
АнтошКаДата: Вторник, 11.11.2014, 17:19 | Сообщение # 804
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
DIMA-HRONOS, всегда нужны. И чем больше, тем лучше.
 
DIMA-HRONOSДата: Вторник, 11.11.2014, 17:37 | Сообщение # 805
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
DIMA-HRONOS, Если нет тех, кто против, то я с вами.
 
dante777Дата: Вторник, 11.11.2014, 17:53 | Сообщение # 806
Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2333
Репутация: 518
Статус: Оффлайн
DIMA-HRONOS, вок к нам по очереди ходит))) (это шутка, если что, я не против)
There is only one way to become a champion - never lose!
 
DIMA-HRONOSДата: Среда, 12.11.2014, 15:58 | Сообщение # 807
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
Кстати, мне говорили, что у вас сделали истории с Гамбитом из А+Х, к кому обратиться?
 
_Nathan_Дата: Среда, 12.11.2014, 16:39 | Сообщение # 808
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 853
Репутация: 312
Статус: Оффлайн
DIMA-HRONOS, оформлял я, переводил stranger
 
DIMA-HRONOSДата: Среда, 12.11.2014, 18:09 | Сообщение # 809
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
_Nathan_, А он случаем не хочет перевести оставшиеся истории из тех выпусков?
 
strangerДата: Среда, 12.11.2014, 20:44 | Сообщение # 810
Универсал
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Репутация: 62
Статус: Оффлайн
DIMA-HRONOS, не хочу, про Гамбита я сделал потому что одна история важна для 5 тома Гамбита, а вторую я сделал, чтобы на целый выпуск хватило, остальные истории меня не заинтересовали.
 
Форум » Главная » Перевод и оформление » Желающим переводить/оформлять комиксы с нами (Заявки оставлять здесь)
Поиск: