|
Общая тема переводов нашего сайта
|
|
| Link1518 | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1 |
 Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
| Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?
Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.
Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные событияСписок серий над которыми ведется работа:Marvel
Daredevil v.5 #01-...
Extermination #01-05
Lockjaw #1-4
Runaways v5 #1-...
The Legendary Star Lord #03-12
X-Men: Age of Apocalypse #1-6
Marauders (2019) #1-...
X-men (2019) #1-...
X-Force (2019) #1-...
New Mutants (2019) #1-...
Excalibur (2019) #1-...
Wolverine (2020) #1-...
Hellions (2020) #1-...
DC
Dark Nights: Death Metal
Batman & the Outsiders #2-...
Basketful of Heads #1-7
Daphne Byrne #1-...
DCeased #1-6
DCeased: Unkillables #1-3
Justice League of America v.4 #01-...
Justice League Odyssey #1-...
Question: The Deaths of Vic Sage #1-4
Sideways #6-13
Teen Titans v.6 #01-...
The Last God #01-...
Titans v3 #23-36
Year of the Villain: Hell Arisen #1-4
Valiant
Пилим весь современный Вэлиант.
Image
Blackbird #1-6
Injection #05-15
Oliver #01-04
Paper Girls #7-...
Team 7 #1-4
Decorum #1-...
AWA Studios
The Resistance #1-..
Другие издательства
Black Hole #1-12
Mercy Thompson - Hopcross Jilly #01-06
Strangers in Paradise v2 #1-14
The Red Mother #1-...
Uber #15-27
В планах или ещё не вышло:
-
Заморожены серии:
Batgirl v.3
Birds of Prey #01-...
Green Lanterns (Rebirth) #35-...
Morning Glories #01-...
The Sword #03-...
Sinestro #01-...
X-Factor #18-...
Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
|
| |
| |
| Desmond | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 04:46 | Сообщение # 1906 |
 Заместитель Линка
Группа: Ветераны
Сообщений: 590
Репутация: 63
Статус: Оффлайн
| Цитата АнтошКа (  ) наверняка релизы будут с пометкой "набираем столько-то комментариев для продолжения". |
| |
| |
| АнтошКа | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:30 | Сообщение # 1907 |
 Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
| Например, нелюдь. читаем комменты к 1 номеру. Я каждый раз прифигеваю. Ни одного спасибо, зато можно прочитать что-то типа "файлообменник с ожиданием сильно портит впечатление от сайта". ЧЕГО?! Там даже спасибо не сказали, но вот по файлообменнику высказаться - дело святое, читателям виднее, куда заливать. Собственно, третий номер с основной ссылкой на всеми любимый "медиафайр", читаем. "Спасибо)" * 2 штуки. Конечно, уже что-то, но... блин.
Тут можно сделать метафору. В каком-то смысле комментарии как бензин для таксиста. Если вам нужно доехать куда-то и на это нужен литр бензина, то с 900 миллилитрами ещё можно что-то придумать, но когда 50 миллилитров, то тут уже что не придумывай, машина не доедет.
Так что мне нелюдь не настолько интересен, чтобы я делал его, когда за три номера штук 5 "спасибо" и всё, а скачки там очень даже приличные.
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Понедельник, 15.09.2014, 13:19 | Сообщение # 1908 |
 Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2333
Репутация: 518
Статус: Оффлайн
| Цитата АнтошКа ( ) Так что мне нелюдь не настолько интересен, чтобы я делал его, когда за три номера штук 5 "спасибо" и всё, а скачки там очень даже приличные.
There is only one way to become a champion - never lose!
|
| |
| |
| stranger | Дата: Среда, 17.09.2014, 20:14 | Сообщение # 1909 |
 Универсал
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Репутация: 62
Статус: Оффлайн
| 5 том Гамбита уберите из замороженных серий, серию разморозили) Добавлено (17.09.2014, 20:14)
---------------------------------------------
а Batman #646-699, 700-... можно убрать, уже все пробелы заполнили.
|
| |
| |
| WARGAMER | Дата: Суббота, 20.09.2014, 11:31 | Сообщение # 1910 |
 Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| BATMAN BEYOND UNIVERSE будете переводить? http://www.dccomics.com/comics/batman-beyond-universe-2013/batman-beyond-universe-14
|
| |
| |
| Нинон | Дата: Четверг, 25.09.2014, 17:01 | Сообщение # 1911 |
 Падаван
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Будет ли продолжение у "Age of Apocalypse"?
Последний номер был переведен и оформлен еще в марте...
|
| |
| |
| stranger | Дата: Четверг, 25.09.2014, 20:53 | Сообщение # 1912 |
|
Универсал
Группа: Пользователи
Сообщений: 378
Репутация: 62
Статус: Оффлайн
| добавьте в анонсы AXIS 1-9.
|
| |
| |
| Tolstiy | Дата: Среда, 01.10.2014, 22:13 | Сообщение # 1913 |
 Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Ребята извините что тревожу а будет ли продолжение Sinestro.
|
| |
| |
| darkeldar24 | Дата: Среда, 01.10.2014, 22:35 | Сообщение # 1914 |
 Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Здравствуйте. Хотелось бы узнать, будете ли вы переводить Edge of Spider-Verse и Superior Spider-Man #33, или переводом этих комиксов занимаются другие сайты?
Сообщение отредактировал darkeldar24 - Среда, 01.10.2014, 22:36 |
| |
| |
| АнтошКа | Дата: Среда, 01.10.2014, 23:11 | Сообщение # 1915 |
|
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
| Цитата darkeldar24 ( ) Edge of Spider-Verse Цитата darkeldar24 ( ) Superior Spider-Man #33 |
| |
| |
| Гарсия | Дата: Среда, 01.10.2014, 23:50 | Сообщение # 1916 |
 Переводчик
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 489
Репутация: 98
Статус: Оффлайн
| Цитата Tolstiy ( ) Ребята извините что тревожу а будет ли продолжение Sinestro.
Обязательно будет. Я как раз на днях вернулся к его переводу. Хочу выложить сразу все номера, что вышли на данный момент.
|
| |
| |
| Гудвин | Дата: Четверг, 02.10.2014, 10:48 | Сообщение # 1917 |
 I'm goddamn Goodwin
Группа: Ветераны
Сообщений: 808
Репутация: 49
Статус: Оффлайн
| Цитата АнтошКа ( ) Второй номер переводится.
А с первым-то что? Неплохой ведь комикс.
PSN: hobowithoutgun
|
| |
| |
| АнтошКа | Дата: Четверг, 02.10.2014, 10:57 | Сообщение # 1918 |
|
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
| Цитата Гудвин ( ) А с первым-то что? |
| |
| |
| Ebon_Flame | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 06:15 | Сообщение # 1919 |
 Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Скажите, а серии с Черной Вдовой не планируются переводится? Есть отличная за 2010 год, состоящая из 8 номеров, первые пять сделаны, а вот последние три почему-то забросили. http://comicsgeek.ru/publ/87-1-0-352 Также сейчас выходит ее новая серия, очень интересная, так как Наташа само по себе довольно колоритный персонаж, а в серии еще встречаются камео довольно известные персонажи, к тому же, любители комиксов отзываются о ней в основном с восторгом, да и вообще, как-то неоправданно обделена у нас России такая прекрасная русская женщина. ) http://comicsgeek.ru/publ/84-1-0-1586 Еще есть интересная ветка Зимнего Солдата за 2012 год, которую тоже никак не добьют, хотя там чудесная рисовка и не менее интересный и драматичный сюжет с участием все той же Наташи. Перевод завис на 10 номере. http://comicsgeek.ru/publ/28-1-0-986 Да и линейка за 2014 год интересная, и там всего 5 номеров пока (а может быть вообще), из которых одолели только первый. http://comicsgeek.ru/publ/28-1-0-1630 Может кто-то взялся бы за эти серии и закончил бы их?) Думаю, многие бы хотели почитать их на русском.
|
| |
| |
| _Ronin_ | Дата: Воскресенье, 05.10.2014, 08:23 | Сообщение # 1920 |
 Старший генерал-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 270
Репутация: 12
Статус: Оффлайн
| Цитата Ebon_Flame ( ) Также сейчас выходит ее новая серия, очень интересная, так как Наташа само по себе довольно колоритный персонаж, а в серии еще встречаются камео довольно известные персонажи, к тому же, любители комиксов отзываются о ней в основном с восторгом,
С восторгом? О новой Чёрной Вдове? Ахахахахахах.
Сюжет нового онгоинга - пустышка. Рисунок - на любителя (но мне нравится, да). Максимум - почитать, если совсем нечего, но не как не с "восторгом".
Цитата Ebon_Flame ( ) Перевод завис на 10 номере.
"Завис" - это когда пару лет не было, а два месяца - не срок. Не офигели ли?
Берёшь, заходишь на те сайты, где делаются эти серии - там и спрашиваешь.
Твиттер, ВК, Skype - ronin_48000
|
| |
| |
