Воскресенье, 27.11.2022, 21:35
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Модератор форума: Dementer, stranger, Den_Chrome  
Форум » Главная » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
Общая тема переводов нашего сайта
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?


Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.


Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные события
Список серий над которыми ведется работа:

Marvel

  • Daredevil v.5 #01-...
  • Extermination #01-05
  • Lockjaw #1-4
  • Runaways v5 #1-...
  • The Legendary Star Lord #03-12
  • X-Men: Age of Apocalypse #1-6
  • Marauders (2019) #1-...
  • X-men (2019) #1-...
  • X-Force (2019) #1-...
  • New Mutants (2019) #1-...
  • Excalibur (2019) #1-...
  • Wolverine (2020) #1-...
  • Hellions (2020) #1-...

    DC

  • Dark Nights: Death Metal
  • Batman & the Outsiders #2-...
  • Basketful of Heads #1-7
  • Daphne Byrne #1-...
  • DCeased #1-6
  • DCeased: Unkillables #1-3
  • Justice League of America v.4 #01-...
  • Justice League Odyssey #1-...
  • Question: The Deaths of Vic Sage #1-4
  • Sideways #6-13
  • Teen Titans v.6 #01-...
  • The Last God #01-...
  • Titans v3 #23-36
  • Year of the Villain: Hell Arisen #1-4

    Valiant
  • Пилим весь современный Вэлиант.

    Image
  • Blackbird #1-6
  • Injection #05-15
  • Oliver #01-04
  • Paper Girls #7-...
  • Team 7 #1-4
  • Decorum #1-...

    AWA Studios
  • Archangel 8 #1-5
  • The Resistance #1-..

    Другие издательства
  • 30 Days of Night (Весь цикл.)
  • Artemis & the Assassin #1-???
  • Black Hole #1-12
  • Mercy Thompson - Hopcross Jilly #01-06
  • Strangers in Paradise v2 #1-14
  • The Red Mother #1-...
  • Uber #15-27

    В планах или ещё не вышло:
    -

    Заморожены серии:
  • Batgirl v.3
  • Birds of Prey #01-...
  • Green Lanterns (Rebirth) #35-...
  • Morning Glories #01-...
  • The Sword #03-...
  • Sinestro #01-...
  • X-Factor #18-...

    Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.











  •  
    BruChusДата: Понедельник, 10.10.2016, 18:44 | Сообщение # 2221
    Переводчик всего Valiant`a
    Группа: Персонал сайта
    Сообщений: 151
    Репутация: 15
    Статус: Оффлайн
    farringmartinhttp://supercomics.ru/forum/19-114-8939-16-1330088640

     
    huseynmehdiyev99Дата: Суббота, 15.10.2016, 19:14 | Сообщение # 2222
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Пожалуйста переведите до конца комикс "jla/avengers" . Это объединение двух издательств. Очень хочу перевод.
     
    ArhangelДата: Суббота, 08.04.2017, 10:54 | Сообщение # 2223
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Здравствуйте. Хотел бы предложить этому прекрасному сайту перевести серию комиксов The Matrix. Эту серию на русском нигде не могу найти. Если кто примется за перевод буду очень благодарен.
     
    XailexДата: Среда, 19.04.2017, 06:44 | Сообщение # 2224
    Юнлинг
    Группа: Модераторы
    Сообщений: 4
    Репутация: 16
    Статус: Оффлайн
    Цитата Arhangel ()
    Здравствуйте. Хотел бы предложить этому прекрасному сайту перевести серию комиксов The Matrix. Эту серию на русском нигде не могу найти. Если кто примется за перевод буду очень благодарен.

    Речь идет о комиксах по вселенной одноименного фильма (тогда еще) братьев Вачовски? Если да, то... Тут сложно все. Эти комиксы были изданы на английском в двух книгах в свое время. Я хотел было их запилить, когда столкнулся с неожиданной проблемой. Отсутствие сканов англоязычного издания в хорошем качестве (диджитал вообще нет). Зато нашел сканы французского издания. Но там иной порядок комиксов, да к тому же и дополнительные материалы на французском (коим я, к сожалению) не владею. Вариант остается только один - переводить с английского, но оформлять французские сканы (при этом выбросив допы и подстроившись под их порядок чтения). Тащемта, может быть... когда-нибудь... Лично мне просто не хочется браться из-за этого геморроя. Хотя, мб, кто-нибудь другой заинтересуется.
     
    IronpoolДата: Пятница, 19.05.2017, 18:38 | Сообщение # 2225
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 4
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Подскажите, пожалуйста, а будет ли последний номер Dark Wolverine #90?
     
    DementerДата: Суббота, 20.05.2017, 16:20 | Сообщение # 2226
    Оформитель
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1234
    Репутация: 142
    Статус: Оффлайн
    Ironpool, точно не скажу, но наверное всё таки нет, не будет.

    "Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
     
    IronpoolДата: Четверг, 08.06.2017, 22:48 | Сообщение # 2227
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 4
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Dementer, ааат, блин, жалко, и добить из команд некому последний номер, по-ходу. Спасибо за ответ.
     
    AnticvariatДата: Понедельник, 18.09.2017, 10:41 | Сообщение # 2228
    Юнлинг
    Группа: Друзья
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Чуваки, вы когда-то запилили лимитку NYX. Шикарная оказалась штука, поэтому назрел вопрос, не планируете ли продолжение под названием NYX: No Way Home? Куесада все-таки, наверняка не хуже первой части.
     
    strangerДата: Суббота, 23.09.2017, 23:30 | Сообщение # 2229
    Универсал
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 378
    Репутация: 62
    Статус: Оффлайн
    планов на эту серию ни у кого не было, да и люди, делавшие прошлую лимитку, уже давно бросили это. 
    по крайней мере, я не слышал, чтобы у нас кто-то собирался ее делать.
     
    AnticvariatДата: Вторник, 26.09.2017, 11:25 | Сообщение # 2230
    Юнлинг
    Группа: Друзья
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    stranger, печально, но примерно так и думал. Спасибо за ответ.
     
    mentocopДата: Вторник, 21.11.2017, 12:39 | Сообщение # 2231
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Здравствуйте, а вы будете переводить оставшиеся выпуски X-Factor?
     
    mendibaysultanДата: Суббота, 30.12.2017, 09:06 | Сообщение # 2232
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 1
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Может будете переводить "Spider Gwen Volume 2"?
     
    DementerДата: Суббота, 30.12.2017, 15:46 | Сообщение # 2233
    Оформитель
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1234
    Репутация: 142
    Статус: Оффлайн
    mentocop, возможно когда-то всей командой на определённый праздник жахнем остальные номера. Но это не точно, и не в ближайшие месяца.

    mendibaysultan, может и будем. НО, это не точно.


    "Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
     
    boogiman95Дата: Вторник, 20.03.2018, 15:45 | Сообщение # 2234
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 2
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Переведите пожалуйста комикс agent47.birth of hitman
     
    DementerДата: Вторник, 20.03.2018, 21:24 | Сообщение # 2235
    Оформитель
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 1234
    Репутация: 142
    Статус: Оффлайн
    boogiman95, там есть что-то интересное?

    "Не названия серий делают истории интересными, а сами истории". ©BruChus
     
    Форум » Главная » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
    Поиск: