|
Общая тема переводов нашего сайта
|
|
| Link1518 | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1 |
 Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
| Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?
Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.
Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные событияСписок серий над которыми ведется работа:Marvel
Daredevil v.5 #01-...
Extermination #01-05
Lockjaw #1-4
Runaways v5 #1-...
The Legendary Star Lord #03-12
X-Men: Age of Apocalypse #1-6
Marauders (2019) #1-...
X-men (2019) #1-...
X-Force (2019) #1-...
New Mutants (2019) #1-...
Excalibur (2019) #1-...
Wolverine (2020) #1-...
Hellions (2020) #1-...
DC
Dark Nights: Death Metal
Batman & the Outsiders #2-...
Basketful of Heads #1-7
Daphne Byrne #1-...
DCeased #1-6
DCeased: Unkillables #1-3
Justice League of America v.4 #01-...
Justice League Odyssey #1-...
Question: The Deaths of Vic Sage #1-4
Sideways #6-13
Teen Titans v.6 #01-...
The Last God #01-...
Titans v3 #23-36
Year of the Villain: Hell Arisen #1-4
Valiant
Пилим весь современный Вэлиант.
Image
Blackbird #1-6
Injection #05-15
Oliver #01-04
Paper Girls #7-...
Team 7 #1-4
Decorum #1-...
AWA Studios
The Resistance #1-..
Другие издательства
Black Hole #1-12
Mercy Thompson - Hopcross Jilly #01-06
Strangers in Paradise v2 #1-14
The Red Mother #1-...
Uber #15-27
В планах или ещё не вышло:
-
Заморожены серии:
Batgirl v.3
Birds of Prey #01-...
Green Lanterns (Rebirth) #35-...
Morning Glories #01-...
The Sword #03-...
Sinestro #01-...
X-Factor #18-...
Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
|
| |
| |
| TIL7L | Дата: Среда, 11.01.2012, 16:49 | Сообщение # 676 |
 Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Репутация: 16
Статус: Оффлайн
| Quote (Agitator) Вам бы сначала другие свои серии продолжить, а то берете новые серии, да берете.
Есть кому переводить. Если бы у нас было стойко же оформителей как переводчиков, то у нас были бы ежедневные обновы, а то переводы просто застаиваются.
пытаюсь слиться в толпе
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Среда, 11.01.2012, 17:06 | Сообщение # 677 |
 Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2333
Репутация: 518
Статус: Оффлайн
| TIL7L, вот именно, что у переводов есть свойство застаиваться, поэтому мы и не берём переводчиков в команду сейчас, а смысл переводить, если оно не оформится?
There is only one way to become a champion - never lose!
|
| |
| |
| TIL7L | Дата: Среда, 11.01.2012, 17:40 | Сообщение # 678 |
|
Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Репутация: 16
Статус: Оффлайн
| dante777, надо переводчиков учить оформлять, хотя бы леттерингу.
пытаюсь слиться в толпе
|
| |
| |
| dark-man | Дата: Среда, 11.01.2012, 17:52 | Сообщение # 679 |
 Рыцарь-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 94
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Quote (TIL7L) dante777, надо переводчиков учить оформлять, хотя бы леттерингу.
Нет смысла учить, если у переводчиков желания личного нет.
Да и леттерингу вообще смысла учить не вижу. Если руки не из жопы, часа за 3-4 можно сделать. Другое дело, когда используются совсем уж шизанутые градиенты (типа закругленное нечто цвета радуги)
Сообщение отредактировал dark-man - Среда, 11.01.2012, 17:53 |
| |
| |
| TIL7L | Дата: Среда, 11.01.2012, 18:44 | Сообщение # 680 |
|
Оформитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Репутация: 16
Статус: Оффлайн
| dark-man, больше всего времени уходит на леттеринг, а звуки это легко и быстро, если знаешь как оформить...
Ну, а, когда некому оформлять переводы желание оформлять появляется.
пытаюсь слиться в толпе
|
| |
| |
| АнтошКа | Дата: Среда, 11.01.2012, 18:49 | Сообщение # 681 |
 Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
| Quote (TIL7L) Ну, а, когда некому оформлять переводы желание оформлять появляется.
эх, а вот я знаю людей, чьи переврды месяцами лежат, а они и фотошоп открыть не думают. им проще "искать оформителя"
у меня с тремя разными переводчиками были подобные ситуации:
-слушай, ну я занят, может ты, а? хоть немного..
-Я?.. я такой х**тою заниматься не собираюсь.
Сообщение отредактировал АнтошКа - Среда, 11.01.2012, 18:52 |
| |
| |
| dark-man | Дата: Среда, 11.01.2012, 20:51 | Сообщение # 682 |
|
Рыцарь-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 94
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Quote (АнтошКа) -слушай, ну я занят, может ты, а? хоть немного..
-Я?.. я такой х**тою заниматься не собираюсь.
Если это был я, извиняюсь. Или я сам решил оформить Ген.Хоуп? Я не помню(
|
| |
| |
| FAN | Дата: Среда, 11.01.2012, 23:56 | Сообщение # 683 |
|
Падаван
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| А когда появятся новые выпуски Кэтвумэн и Бэтвумен а))) 
Оформитель с dccomics.ru
|
| |
| |
| Otacon1326 | Дата: Четверг, 12.01.2012, 00:11 | Сообщение # 684 |
 Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 680
Репутация: 248
Статус: Оффлайн
| FAN, Batwoman скоро, Catwoman не очень, перевод завершён, оформитель немного занят.
|
| |
| |
| АнтошКа | Дата: Четверг, 12.01.2012, 02:29 | Сообщение # 685 |
|
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
| Quote (dark-man) Если это был я, извиняюсь.
да не, не ты. ты вообще за меня два номера поколения оформил надежды оформил, мне там осталось работы на 10-20 минут. 
|
| |
| |
| Otacon1326 | Дата: Суббота, 14.01.2012, 13:24 | Сообщение # 686 |
|
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 680
Репутация: 248
Статус: Оффлайн
| Неплохо было бы в списке написать конкретных людей, кто делает ту или иную серию.
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Суббота, 14.01.2012, 13:45 | Сообщение # 687 |
|
Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2333
Репутация: 518
Статус: Оффлайн
| Otacon1326, мне кажется лишним, это у себя в кабинете написать можно
There is only one way to become a champion - never lose!
|
| |
| |
| CronosOne | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 22:17 | Сообщение # 688 |
|
Падаван
Группа: Друзья
Сообщений: 37
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Посаны, посаны, а Красного Робина еще долго ждать? Аж с августа не было...
|
| |
| |
| dante777 | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 22:43 | Сообщение # 689 |
|
Админ на пенсии
Группа: Ветераны
Сообщений: 2333
Репутация: 518
Статус: Оффлайн
| CronosOne, ты как знал когда спросить) дали новичку сейчас, человек, который делал, пропал, а так на арк вперёд есть перевод
There is only one way to become a champion - never lose!
|
| |
| |
| АнтошКа | Дата: Воскресенье, 15.01.2012, 22:53 | Сообщение # 690 |
|
Переводчик/оформитель
Группа: Персонал сайта
Сообщений: 1936
Репутация: 216
Статус: Оффлайн
| ну и 12 номер оформлен..
|
| |
| |
