|
Общая тема переводов нашего сайта
|
|
| Link1518 | Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1 |
 Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
| Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?
Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.
Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные событияСписок серий над которыми ведется работа:Marvel
Daredevil v.5 #01-...
Extermination #01-05
Lockjaw #1-4
Runaways v5 #1-...
The Legendary Star Lord #03-12
X-Men: Age of Apocalypse #1-6
Marauders (2019) #1-...
X-men (2019) #1-...
X-Force (2019) #1-...
New Mutants (2019) #1-...
Excalibur (2019) #1-...
Wolverine (2020) #1-...
Hellions (2020) #1-...
DC
Dark Nights: Death Metal
Batman & the Outsiders #2-...
Basketful of Heads #1-7
Daphne Byrne #1-...
DCeased #1-6
DCeased: Unkillables #1-3
Justice League of America v.4 #01-...
Justice League Odyssey #1-...
Question: The Deaths of Vic Sage #1-4
Sideways #6-13
Teen Titans v.6 #01-...
The Last God #01-...
Titans v3 #23-36
Year of the Villain: Hell Arisen #1-4
Valiant
Пилим весь современный Вэлиант.
Image
Blackbird #1-6
Injection #05-15
Oliver #01-04
Paper Girls #7-...
Team 7 #1-4
Decorum #1-...
AWA Studios
The Resistance #1-..
Другие издательства
Black Hole #1-12
Mercy Thompson - Hopcross Jilly #01-06
Strangers in Paradise v2 #1-14
The Red Mother #1-...
Uber #15-27
В планах или ещё не вышло:
-
Заморожены серии:
Batgirl v.3
Birds of Prey #01-...
Green Lanterns (Rebirth) #35-...
Morning Glories #01-...
The Sword #03-...
Sinestro #01-...
X-Factor #18-...
Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.
|
| |
| |
| _Nathan_ | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 19:55 | Сообщение # 46 |
 Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 853
Репутация: 312
Статус: Оффлайн
| 93ru, у всего персонала и так серий нахватано.
Попробуй сам оформить несколько страниц комикса, вдруг у тебя талант... выложишь их в теме по набору в команду и, кто знает, может будешь в дальнейшем штамповать паука ;).. переводчик, если что найдётся))
ну или, сам попробуй перевести, если с английским хоть чуток дружишь))
|
| |
| |
| 93ru | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:05 | Сообщение # 47 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| _Nathan_, да перевожу 1 номер я ,но медленно,в списке его нет, лень пока берет свое, 4 страницы перевел только 
|
| |
| |
| _Nathan_ | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:12 | Сообщение # 48 |
|
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 853
Репутация: 312
Статус: Оффлайн
| Quote (93ru) да перевожу 1 номер
первый номер чего?
|
| |
| |
| dark-man | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 20:36 | Сообщение # 49 |
 Рыцарь-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 94
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| _Nathan_, бебебе, а мы себе Эру ИКС захавали) Хочешь с оформлением потом помочь? Совместкой, конечно)
Quote (93ru) Даже скана не нашел,видать такой интересный что все крысят
видать такое уг, что сканить никто не хочет.
|
| |
| |
| Веном | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:04 | Сообщение # 50 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| У вас в анонсах на главной над комиксами висят злая Электра и кто-то похожий на Спауна(извините если ошибаюсь),можете сказать,что это за комиксы?
Сообщение отредактировал Веном - Воскресенье, 02.01.2011, 21:05 |
| |
| |
| dark-man | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:13 | Сообщение # 51 |
|
Рыцарь-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 94
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Веном, если тут не написано, это может означать, что это какой-то сюрприз...
|
| |
| |
| Link1518 | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:19 | Сообщение # 52 |
|
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
| Quote (Веном) У вас в анонсах на главной над комиксами висят злая Электра и кто-то похожий на Спауна(извините если ошибаюсь),можете сказать,что это за комиксы? Хе-хе, это картинки вырванные из кое-каких комиксов 
Они у нас в анонсах указаны Но напрямую их названия я говорить не буду пускай, будет неким сюрпризом для тех, кто не догадался ПС. И на второй картине это точно не Спаун.
|
| |
| |
| dark-man | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:27 | Сообщение # 53 |
|
Рыцарь-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 94
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Quote (Link1518) ПС. И на второй картине это точно не Спаун.
хехе, вспомнил, это тот рестлер-мексиканец (или испанец, впрочем, who cares?), враг Бэтмена, он ещё ему позвоночник ломал... его ещё в русской локализации Batman: Arkham Asylum Бичем прозвалили... но он толи Beast, то ли ещё кто...
А вот с Электрой не уверен...
|
| |
| |
| Link1518 | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:43 | Сообщение # 54 |
|
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
| Quote (dark-man) хехе, вспомнил, это тот рестлер-мексиканец (или испанец, впрочем, who cares?), враг Бэтмена, он ещё ему позвоночник ломал... его ещё в русской локализации Batman: Arkham Asylum Бичем прозвалили... но он толи Beast, то ли ещё кто...
Ага, это он Только не Beast, а Bane
|
| |
| |
| dark-man | Дата: Воскресенье, 02.01.2011, 21:44 | Сообщение # 55 |
|
Рыцарь-джедай
Группа: Друзья
Сообщений: 94
Репутация: 26
Статус: Оффлайн
| Quote (Link1518) Ага, это он Только не Beast, а Bane
я в бэт-версе не разбираюсь, уж извиняйте...
|
| |
| |
| Pa_Ko | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 00:36 | Сообщение # 56 |
|
Юнлинг
Группа: Друзья
Сообщений: 7
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Quote (dark-man) его ещё в русской локализации Batman: Arkham Asylum Бичем прозвалили...
Его вроде еще и в фильме так называли. Я так понимаю Секрет Сикс можно в скором времени ожидать 
|
| |
| |
| 93ru | Дата: Понедельник, 03.01.2011, 15:37 | Сообщение # 57 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| _Nathan_, да не первый номер, а один номер ASM, и то вам наверно небуду отдавать т.к. вы то что напереводили сами оформлять нехотите, вот олимп уже месяца три как переведен, а что-то невыходит у вас его оформить 
|
| |
| |
| николай | Дата: Вторник, 04.01.2011, 00:14 | Сообщение # 58 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| Можите пожалуйста перевести классический комикс "X-Men Vol.2" #1-30 с http://hughjackmania.ru/blog/x_men_vol2_1_30/2009-12-20-444 или http://comicsgeek.ru/publ/78-1-0-105 ,а то никто не переводит. Переведите если сможите. Заранее благодарю!!!
|
| |
| |
| _Nathan_ | Дата: Вторник, 04.01.2011, 00:49 | Сообщение # 59 |
|
Универсал
Группа: Ветераны
Сообщений: 853
Репутация: 312
Статус: Оффлайн
| николай, классика это конечно очень здорово, но ты сравни хотя бы один современный выпуск с выпуском классическим, текста в 2-3 раза больше и с оформлением тоже возникнет куча трудностей...
вряд ли кто возьмёт
|
| |
| |
| николай | Дата: Вторник, 04.01.2011, 01:10 | Сообщение # 60 |
|
Юнлинг
Группа: Пользователи
Сообщений: 12
Репутация: 0
Статус: Оффлайн
| А хотябы с #4-7 можите?
Сообщение отредактировал николай - Вторник, 04.01.2011, 01:18 |
| |
| |
