Четверг, 02.01.2025, 20:09
| RSS
[ Личные сообщения() · Новые сообщения · Участники · Правила форума · RSS ]
Модератор форума: Dementer, stranger, Den_Chrome  
Форум » Главная » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
Общая тема переводов нашего сайта
Link1518Дата: Вторник, 07.12.2010, 17:37 | Сообщение # 1
Hala Madrid
Группа: Администраторы
Сообщений: 452
Репутация: 293
Статус: Оффлайн
Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?


Это общая тема переводов нашего сайта. Здесь мы будем писать, над какими сериями ведётся работа и что следует от нас ожидать в будущем.
Также здесь можно предлагать свои варианты того, что перевести. Обязательно должна быть ссылка на комикс/серию + небольшое описание к нему, почему именно этот комикс из миллиона других достоин перевода.

Онгоинг/Серия | Лимитка | Ван-шот | Глобальные события
Список серий над которыми ведется работа:

Marvel

  • Daredevil v.5 #01-...
  • Extermination #01-05
  • Lockjaw #1-4
  • Runaways v5 #1-...
  • The Legendary Star Lord #03-12
  • X-Men: Age of Apocalypse #1-6
  • Marauders (2019) #1-...
  • X-men (2019) #1-...
  • X-Force (2019) #1-...
  • New Mutants (2019) #1-...
  • Excalibur (2019) #1-...
  • Wolverine (2020) #1-...
  • Hellions (2020) #1-...

    DC

  • Dark Nights: Death Metal
  • Batman & the Outsiders #2-...
  • Basketful of Heads #1-7
  • Daphne Byrne #1-...
  • DCeased #1-6
  • DCeased: Unkillables #1-3
  • Justice League of America v.4 #01-...
  • Justice League Odyssey #1-...
  • Question: The Deaths of Vic Sage #1-4
  • Sideways #6-13
  • Teen Titans v.6 #01-...
  • The Last God #01-...
  • Titans v3 #23-36
  • Year of the Villain: Hell Arisen #1-4

    Valiant
  • Пилим весь современный Вэлиант.

    Image
  • Blackbird #1-6
  • Injection #05-15
  • Oliver #01-04
  • Paper Girls #7-...
  • Team 7 #1-4
  • Decorum #1-...

    AWA Studios
  • The Resistance #1-..

    Другие издательства
  • Black Hole #1-12
  • Mercy Thompson - Hopcross Jilly #01-06
  • Strangers in Paradise v2 #1-14
  • The Red Mother #1-...
  • Uber #15-27

    В планах или ещё не вышло:
    -

    Заморожены серии:
  • Batgirl v.3
  • Birds of Prey #01-...
  • Green Lanterns (Rebirth) #35-...
  • Morning Glories #01-...
  • The Sword #03-...
  • Sinestro #01-...
  • X-Factor #18-...

    Этот список будет регулярно дополняться и обновляться.



    •
     
    ГарсияДата: Суббота, 01.10.2011, 03:01 | Сообщение # 541
    Переводчик
    Группа: Персонал сайта
    Сообщений: 489
    Репутация: 98
    Статус: Оффлайн
    Quote (RoniN)
    Почему "Поколение НАДЕЖДЫ"? "Поколение ХОУП" будет куда точнее

    Отвечу я, как основной переводчик этой серии. В оригинальном названии присутствует двойной смысл. Во-первых, оно указывает на имя главной героини, а во-вторых как бы говорит нам, что это поколение - новое. Поколение надежды, будущего.
    Потому и было решено переводить именно так. Таким образом, людям, знающим значение слова Hope, видно, что имя героини в названии все же присутствует, и заодно остается второй смысл.
    Надеюсь, я понятно объяснил.
     
    dante777Дата: Суббота, 01.10.2011, 09:15 | Сообщение # 542
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2333
    Репутация: 518
    Статус: Оффлайн
    Quote (RoniN)
    Кроме основного Паучьего Острова,будут ли переведены другие комиксы(а когда вы догоните АСМ к Острову)?

    делаем делаем, не ссыте, будет ещё SI Cloak and Dagger, SI Deadly Foes, SI Spider-Woman
    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    HawkДата: Суббота, 01.10.2011, 15:38 | Сообщение # 543
    Двуликий
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 13
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    		Здравствуйте,если позволите предложу комикс на перевод.

    http://www.fileserve.com/file/qKBHxtM
    Сценарист: Кайл Хиггинс (Kyle Higgins)
    Художники: Эдди Барроуз (Eddy Barrows) и Дж.П. Майер (J.P. Mayer)
    Сюжет: Цирк Хэйли (Haley’s Circus) это место, где когда-то погибли и выступали родители Дика Грейсона (Dick Grayson) , возвращается в Готэм (Gotham City) - принеся с собой смерти,страшные тайны и зло. Найтвинг (Nightwing) должен противостоять своему прошлому пока Цирк прибывает в городе! Очень хотел бы себе этот комикс в коллекцию.
    Ещё вопрос,после того,как вы переведёте все номера batman and robin(2009) вы будете переводить batman and robin (2011)?
     
    dagon1210Дата: Суббота, 01.10.2011, 17:14 | Сообщение # 544
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 5
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    		Я перевожу комиксы , можно ли будет их куда-нибудь закачивать ?
     
    dante777Дата: Суббота, 01.10.2011, 17:24 | Сообщение # 545
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2333
    Репутация: 518
    Статус: Оффлайн
    		dagon1210, можешь попробоваться в команду сайта
    Hawk, его на другом сайте делать будут
    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    HawkДата: Суббота, 01.10.2011, 17:58 | Сообщение # 546
    Двуликий
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 13
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    		dante777, Найтвинга или Бэтмена и Робина?
     
    dante777Дата: Суббота, 01.10.2011, 18:17 | Сообщение # 547
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2333
    Репутация: 518
    Статус: Оффлайн
    		Hawk, найтвинга точно, про БиР не уверен, и БиР у нас не до конца будет, а до 16 номера
    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    АнтошКаДата: Суббота, 01.10.2011, 18:18 | Сообщение # 548
    Переводчик/оформитель
    Группа: Персонал сайта
    Сообщений: 1936
    Репутация: 216
    Статус: Оффлайн
    		в попу нового бетмена и робина. в попу.
     
    CronosOneДата: Суббота, 01.10.2011, 19:48 | Сообщение # 549
    Падаван
    Группа: Друзья
    Сообщений: 37
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Quote (dante777)
    найтвинга точно, про БиР не уверен, и БиР у нас не до конца будет, а до 16 номера

    Quote (Link1518)
    Batman & Robin (онгоинг, #01-...) - делаем весь онгоинг

    ЭЙ! surprised
    Почему? sad
     
    dante777Дата: Суббота, 01.10.2011, 20:35 | Сообщение # 550
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2333
    Репутация: 518
    Статус: Оффлайн
    Quote (CronosOne)
    ЭЙ! surprised
    Почему? sad

    CronosOne, к эксу с этим вопросом
    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    HawkДата: Суббота, 01.10.2011, 21:45 | Сообщение # 551
    Двуликий
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 13
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    Quote (АнтошКа)
    в попу нового бетмена и робина. в попу.

    Но там же Дамиан Уэйн,а ещё новая страница в жизни Брюса
    -какое кардинальное изменение не находите,а так интересный по-моему комикс.
     
    RoniNДата: Суббота, 01.10.2011, 21:47 | Сообщение # 552
    Юнлинг
    Группа: Пользователи
    Сообщений: 9
    Репутация: 0
    Статус: Оффлайн
    		А что будет из нового ДС?
     
    dante777Дата: Суббота, 01.10.2011, 22:00 | Сообщение # 553
    Админ на пенсии
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 2333
    Репутация: 518
    Статус: Оффлайн
    		RoniN, ну, считай то, что вышло уже, плюс будет Catwoman
    и Red Hood and Outlaws
    There is only one way to become a champion - never lose!
     
    dark-manДата: Суббота, 01.10.2011, 22:02 | Сообщение # 554
    Рыцарь-джедай
    Группа: Друзья
    Сообщений: 94
    Репутация: 26
    Статус: Оффлайн
    		CronosOne, после шестнадцатого Мориссона не будет.
     
    Exc1t3rДата: Суббота, 01.10.2011, 22:06 | Сообщение # 555
    Бэтмен!
    Группа: Ветераны
    Сообщений: 307
    Репутация: 258
    Статус: Оффлайн
    		Да, я делаю до 16 включительно, потом благополучно забиваю на онг и перехожу к Инку.
     
    Форум » Главная » Перевод и оформление » Общая тема переводов нашего сайта (Анонсы / Наши дальнейшие планы / Что будем переводить?)
    Поиск: