Тарс Таркас, Вула и новое белообезьянье существо направляются к Гелиуму, но сталкиваются с воинственными вархунами. Тем временем Джон Картер сражается с капитаном Джошуа Кларком, получает ранение в плечо и прячется вместе с Деей Торис в пещере. Картер вызывает Кларка на дуэль насмерть, чтобы решить судьбу Барсума.

Перевод алукарД
Оформление Actaeon