Из-за своего тяжёлого характера Джеральдина осталась без работы и без денег, теперь ей не на что отремонтировать машину и закрыть долги за жильё. Её последний шанс остаться на плаву - пойти ведущей трешового вечернего шоу о грайндхаусном кино на телестудию старшего брата.

Перевод и оформление HTAEDestiny

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод – Misty Flame
Оформление – Никита Зиновьев

Вампирелла вот-вот может оказаться жертвой суда инквизиции! И это именно в тот момент, когда мертвяки дышат людям Артура в спину! Лишь Эш Уильямс выступает в защиту своей новой знакомой. И только от него зависит судьба человечества… Опять.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Городской староста. Ветеран. Блудная дочь и ее женская банда байкеров. Монстр в угольной шахте. Семейный наркобизнес. Просто очередной день в Гренделе, штат Кентукки.

Перевод: Yaralee
Оформление: ellolait

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Теперь уже нет никаких сомнений, что в хольстенволльских убийствах замешаны доктор Калигари и сомнамбула Чезаре! Фрэнсис, преследуя негодяя, попадает в огромную психбольницу, где ему предстоит узнать пугающую истину. Заключительная глава "Кабинета доктора Калигари".

Перевод и оформление – Никита Зиновьев

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

В Хольстенволле чуть не происходит третье убийство! Все подозрения падают на непутёвого кондитера, который, по его словам, не имеет к первым двум убийствам никакого отношения. Но Фрэнсис понимает, что в этой тёмной истории всё не так просто…

Перевод и оформление – Никита Зиновьев

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Он был обвинён и с миру сжит.
Окроплён кровью этот серый мир порочный.
Счастья нет,
Меркнет свет.

Когда злодеи сбегают из глубин вечной бездны, королева пиратов мадам Ши отправляется за ними. Но однажды один из самых известных убийц в истории выходит на свободу, и теперь даже ей нужна помощь. Собирается команда Бесчестных, в которую входят: Ши, Лаки Лучано, Бампи Джонсон, Софья «Сонька Золотая Ручка» Блювштейн и Билли Кид. Все они пришли из Ада, чтобы вершить правосудие, столь же тёмное, как и их собственные измученные души.

Перевод: sher_loks
Оформление: sher_loks, Master_1

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Стоп! Подождите! Это еще что такое? Почему ЧИП ЗДАРСКИ пишет этот выпуск?

Перевод: Syberian_Steel
Оформление: ellolait

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Шедевр немецкого экспрессионизма – теперь в формате комикса! На ежегодной ярмарке в маленьком городке объявляется загадочный доктор Калигари. Незнакомец демонстрирует публике сомнамбулу Чезаре, умеющего предсказывать будущее. В тот же момент в городе начинается таинственная серия убийств…

Перевод и оформление – Никита Зиновьев

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Чудовищное убийство обычной семьи Клаттеров в Канзасе заинтересовало популярного писателя Трумена Капоте. Издалека ему всё казалось таким прозаичным – приехать, собрать информацию и напечатать новый бестселлер. Однако мистеру Капоте предстоит столкнуться с рядом испытаний – как профессиональных, так и личного характера...

Перевод и оформление - Никита Зиновьев

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод – Misty Flamе
Оформление – Никита Зиновьев

Продолжение эпического кроссовера двух легенд! Во втором выпуске Эш вступит в наполненную беспрецедентным экшеном схватку с обворожительной, но пугающей Вампиреллой! Жребий брошен – на этот раз в ход пойдут не только бензопилы и средневековые орудия, но и ножи, стрелы, лестницы и… дохлые курицы?

Благодарим команду Black Letters за предоставленный логотип Вампиреллы.

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]