Как мы и обещали, продолжение не заставило себя долго ждать. Ловите окончание рана Кевина Смита! И хоть для большинства из нас новогодние каникулы подошли к концу,  даже этот подгон еще далеко не последний наш для вас подарок.

Перевод - BatmanBeyond2011    

Оформление - АнтошКа  

"Мелодия расправы - прежде всего отрицание смерти родного вам человека, лишь затем оно превращается в бессмысленную месть. И именно тогда выбор только за вами. Мелодия жизни - это, когда вы остаетесь сильными и цепляетесь за саму жизнь до последнего, пока она не прервется, как одна песня. Но, как известно, прекрасная песня никогда не заканчивается. Мелодия семьи - ваши родные, близкие и дорогие люди, которые окружают вас в трудную минуту вашей же мелодии жизни".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - Лукьян Горкевич 

Оформление - алукарД 

"Коннор Хоук смертельно ранен. Сможет ли Оливер принять верное решение и не сорваться, отправившись мстить?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - DjZolt   Оформление - Zobolev

"Оливер Куин встречает старинного морского приятеля, и вместе они надирают жабры одному злодею. Таинственный маньяк делает новый ход... Но всё это меркнет перед тем, что будет, когда Олли воссоединится с друзьями, считавшими его погибшим!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - DjZolt   

Оформление -  Владимир Харченко

" Оливер и Дина собираются на важноесвидание, которое должно дать новый толчок их отношениям. Будет ли это обычное скучное свидание, или огненная страсть поглотит их? Вот ведь загадка..."

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление - Yaralee  

"Жизнь с подростками сопряжена с рядом трудностей. Особенно, если это девочка, которая мечтает присоединиться к Оливеру в борьбе с преступностью".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Наши новогодние подарки начинают подходить к концу и пришло время явить миру то, что заняло у ВСЕЙ нашей команды много сил, времени и нервов. Да, мы совместными усилиями мы добили ран Кевина Смита на Зеленой Стреле! А он считается одним из лучших за все время существования персонажа. И пусть вас не смущает, что сейчас мы выкладываем не все, потому что продолжение будет ну очень скоро (да).

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"Логический финал воскрешения Оливера Куина. Демоны, стрелы, боксерская перчатка и самопожертвование. В этом номере есть все для истинных ценителей".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - алукарД, Андрей Зонов

Оформление - Ryrik

"Если друг оказался вдруг? Из этого номера мы узнаем историю Стэнли Довера, богатого покровителя Зелёной Стрелы. И он совсем не так прост, как казалось вначале".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - DjZolt   

Оформление - Yaralee, n1081um   

"Слишком много текста, можете не читать, ничего интересного".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - vbnm   Оформление - RVolkov

"Этриган чуть не грохнул Стрелу, но его задницу спас... Хэл Джордан. Встречайте место, которое настолько не вписывается в нынешний канон диси, что словами не описать!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - АнтошКа 

"Этринан напал на Бэтмена и Зеленую стрелу. Почему он это сделал и что означают его рифмованые метафоры? Ответить на эти вопросы может только Джейсон Блад".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]