А чтобы не томить Вас долгим ожиданием продолжения, мы решили выложить его практически сразу. Ведь настоящим садизмом будет оставлять нашу почтенную аудиторию страдать неведением!

Перевод: Xailex Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Тащемта, продолжаем проставляться. Итак, перед Вами очередной комикс тех лет, когда большинства из нас еще и в помине не было. Зачем мы его запилили? Во славу сканлейта, разумеется! Это же классика! Это знать надо!

Перевод: Xailex Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Первые комиксы я перевел где-то года три назад. Четыре выпуска истории об Аквамене и других. Далось мне на тот момент всё очень легко, и перевел я их за пару дней. Буквально. Первый комикс я переводил без остановки с утра и до вечера. Наверное, поэтому мне это сразу надоело, и я забросил переводы.
Но год назад я снова решил попробовать свои силы в сканлейте, но в этот раз не забросил дело и продолжаю переводить до сих пор.
Прошел ровно год с того момента, когда опубликовали мой новый "первый" перевод, после которого я занимался многими интересными вещами. Для честности скажу, что перевожу комиксы я не за спасибо, лайки, и прочие эфемерные вещи. Я перевожу комиксы, потому что мне это нравится. Мне нравится сам процесс перевода. Это похоже на решение некой головоломки, и когда удается собрать все кусочки воедино, то от этого становится чертовски приятно.
За этот год я перевел (а другие люди оформили) 33 комикса. Я не знаю, много это или мало, но, надеюсь, что за следующий год я только улучшу свои навыки, не уменьшив при этом количество переводимых комиксов.
И в завершение скажу, что я продолжу переводить омега людей, зеленых фонарей (обе серии) и попробую что-то новое на радость вам и себе. А пока что наслаждайтесь финалом истории про Фантомного фонаря.

Перевод - Syberian_Steel   Оформление - Zobolev

"Саймон и Джессика столкнулись с новой стороной фантомного фонаря. Как завершится противостояние Зеленых Фонарей земли и фантомного фонаря вы узнаете, прочитав этот выпуск".

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

 Перевод - stranger   Оформление - Erbium

"Что же ждет Найтвинга, арест или он сбежит? Развязка начала приключений в Бладхэвене уже близка!"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

А вот и окончание кулинарного трипа СексиБэтси. Как всегда главгад покаран, добро победило зло, Темный Рыцарь купается в лучах славы и ловит нижнее белье оголтевших фанатов.

Перевод: Xailex Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Продолжаем радовать вас отличными комиксами. Комикс в представлении не участвует, потому что это продолжение отличной истории. Кстати, #sc_announcement, ждите сегодня информацию об одном интересном мероприятии...

Перевод: n1081um Оформление: Den_Chrome

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Продолжение арки не заставило себя ждать. Боцман продолжает бороздить просторы нашего сайта.

Перевод: Xailex  Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Вот, долгожданный ДэЦэ. А то засилье Мурвела на сайте просто угнетает. Куда ни глянь - везде эти детские комиксы. То ли дело ДэЦэ, Бутман... Это для взрослых, это серьезно, это мрачноздь...

Перевод: Xailex  Оформление: Владимир Харченко

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

 Перевод - stranger   Оформление - Erbium

"Найтвинг продолжает свое расследование, но к чему это его приведет?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]

Перевод и оформление - АнтошКа

"Таинственное убийство президента его же телохранителем приносит конец эпохе супергероев. Но зачем Миротворцу убивать президента? И как это связано с давним разговором президента и Капитана Атома? Что за Алгоритм 8? Кто убил Нору Орурк? И при чём тут Шершень?"

[ СКАЧАТЬ КОМИКС НА РУССКОМ ]